Jumping Judas - Mia stigmi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Ad-libia]
Πενθώ και μυαλό δεν έχω πάλι να σκεφτώ
τον τσαλακωμένο μου χαρταετό κρατώ
Πιάνω πάτο, από τ’ άσπρο σύννεφο βουτιά στο λάκκο
Καλά να πάθω, αφού ονειρευόμουνα χωρίς προστατευτικό σάκο
Κι όμως αυτοί, που ’θελαν η μέρα μας να’ ναι μικρή
να μην προλαβαίνει ο ήλιος να μας δει
κι έτσι να μην πολυσκεφτόμαστε σ΄ αυτή τη φυλακή
τα καταφέρανε μονάχα μια στιγμή
μα τα πανω-κάτω θα τους φέρουν οι καιροί γιατί
ο τροχός γυρίζει κι επαναστατούν οι αδύναμοι
Μια υπερδύναμη κρύβεται κάτω απ’ τη γη
καρτερικά προσμένει τη στιγμή να εκραγεί

[Hook:Pelina]
Αυτοί που παίζουν με όρους στημένους για πρέπει
δεν ζουν τη ζωή και κλείνουν τα χέρια σε κάποιον που πέφτει
χαλά μια στιγμή, δεν ξέρουν το νόημα του δίνω και νιώθω
εγκλωβισμένοι εαυτοί δεν δίνουν δεκάρα για σένα καθόλου
γι’ αυτό μη δίνεις κι εσύ!

[Verse 2: Ad-libia]
Ψάχνω να βρω ένα παραμύθι μέσα να κλειστώ
μες τις εικόνες του να κλειδωθώ
απ’ την αλήθεια τους να λυτρωθώ μα κοιτώ
το ποδήλατό μου σκουριασμένο στον ακάλυπτο
Θέλω πίσω το χρόνο μου τον ανεκμετάλλευτο
Άπιαστο μοιάζει και μάταιο
Κι όμως αυτοί, που ’θελαν η μέρα μας να’ ναι μικρή
να μην προλαβαίνει ο ήλιος να μας δει
κι έτσι να μην πολυσκεφτόμαστε σ΄ αυτή τη φυλακή
τα καταφέρανε μονάχα μια στιγμή
μα τα πανω-κάτω θα τους φέρουν οι καιροί γιατί
ο τροχός γυρίζει κι επαναστατούν οι αδύναμοι
Μια υπερδύναμη κρύβεται κάτω απ’ τη γη
καρτερικά προσμένει τη στιγμή να εκραγεί

[Hook:Pelina]
Αυτοί που παίζουν με όρους στημένους για πρέπει
δεν ζουν τη ζωή και κλείνουν τα χέρια σε κάποιον που πέφτει
χαλά μια στιγμή, δεν ξέρουν το νόημα του δίνω και νιώθω
εγκλωβισμένοι εαυτοί δεν δίνουν δεκάρα για σένα καθόλου
γι’ αυτό μη δίνεις κι εσύ!