Jung Kook (정국) - My You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jung Kook (정국)
Data wydania: 2022-06-12
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Jung Kook (정국), Hiss Noise
Tekst: Jung Kook (정국), Hiss Noise

Tekst piosenki

[Verse 1]
Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
But my days were still going on, and on, and on
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky

[Verse 2]
It was quite a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you

[Chorus]
All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four sеasons have passed with you
Four scents wеre left 'cause of you
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now

[Verse 3]
사라질까
혹시 꿈일까
뒤척이다
또 잠이 든다
영원할 수 있을까
사무친 이 맘
달래어 보다
밤에 잠겨 감긴다

[Verse 4]
사뭇 쓸쓸했던 밤
어느새 먹구름은 흩어져가
빛줄기 밑 새겨진
너와 남긴 온기들
모든 빛은 네게 물들고
나의 시간은 완벽해져
네 번의 계절 또다시
더 짙어지게 또다시
내가 미소를 짓는 이유도
이 노랠 부를 수 있는 것도
네 곁이기에 감사해
더 빛나볼게 환하게

[Outro]
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light
Thankful to be by your side now
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shining purple light
네 곁이기에 감사해

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Lato już czuć w powietrzu
Bryza już wieje
Kończą się ostatnie chwile zimna
Dni były coraz dłuższe
Ale moje dni wciąż mijały i mijały i mijały
Zmokłem pod słonecznym prysznicem i spojrzałem w nocne niebo

[Zwrotka 2]
To była całkiem samotna noc
W mgnieniu oka
Ciemność wyblakła
Kwitnąc pod blaskiem słońca
Wspomnienia ze mną i tobą

[Refren]
Wszystkie te światła są przez ciebie pokolorowane
Wszystkie te czasy są cenne dzięki tobie
Minęły z tobą cztery sezony
Cztery zapachy zostały z twojego powodu
Wszystkie powody, dla których mogę się śmiać
Wszystkie powody, dla których śpiewam tę piosenkę
Wdzięczny, że jestem teraz u twego boku
Postaram się błyszczeć jaśniej niż teraz

[Zwrotka 3]
Czy zniknie?
Czy to sen?
Kręcę się i przewracam
Znowu zasypiam
Czy to może trwać wiecznie?
Moje gorzkie serce
Staram się je uspokoić
I zostaję w nocy

[Zwrotka 4]
Dość samotna noc
Ciemne chmury rozpraszają się nagle
Zarysowane pod srebrnym blaskiem światła
Ciepło, które zostawiłaś za sobą
Całe światło jest przez ciebie pokolorowane
A mój czas staje się doskonały
Znowu po czterech sezonach
Znowu jest coraz bardziej znaczące
Powód, dla którego się uśmiecham
I jestem w stanie zaśpiewać tę piosenkę
Dziękuję, że jesteś u mego boku
Będę świecił jaśniej

[Outro]
W gwiaździstą noc
Mam nadzieję, że śpisz wygodnie
Błyszczące fioletowe światło
Jestem wdzięczny, że mogę być u twego boku
W gwiaździstą noc
Mam nadzieję, że śpisz wygodnie
Błyszczące fioletowe światło
Dziękuję, że jesteś u mego boku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydana 12 czerwca 2022 roku piosenka "My You" autorstwa jednego z członków BTS, Jung Kook (정국), została wydana jako część 2022 FESTA z okazji 9. rocznicy powstania i debiutu BTS, który odbył się w 2013 roku. Utwór jest skierowany do fanów Zespołu, jest to zarówno podziękowanie za ich oddanie i miłość, jak i zapewnienie o tym, że Jeon tak samo pozostanie wierny ARMY.

 

Jungkook udostępnił notatkę, na podstawie której powstał utwór "My You": "Przytłoczony tymi wszystkimi emocjami, które mam, gdy myślę o tobie, czasami zastanawiałem się: 'a co, jeśli te wszystkie rzeczy znikną, co jeśli to wszystko będzie tylko snem.'"

 

Następnie dodał komentarz do słów: "Więc napisałem tę piosenkę w oparciu o te przemyślenia i wybrałem ładne słowa, aby wypełnić tekst, aby nie powodować zbyt ponurej atmosfery piosenki. To jest piosenka wyłącznie dla was i mam nadzieję, że ta piosenka w końcu sprawi, że zarówno ja sam, który ją stworzyłem, jak i wy, którzy jej słuchacie, będziemy mieć więcej nadziei, zabłyśniemy i nabierzemy energii. Dziękuję wam ARMY i stwórzmy jeszcze lepsze wspomnienia w przyszłości!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jung Kook (정국)
Seven (Explicit Ver.)
22,1k
{{ like_int }}
Seven (Explicit Ver.)
Jung Kook (정국)
3D
14,4k
{{ like_int }}
Hate You
7,8k
{{ like_int }}
Standing Next To You
7,7k
{{ like_int }}
Standing Next To You
Jung Kook (정국)
My You
7,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia