Jung Kook (정국) - Somebody [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Somebody" to utwór pochodzący z wydanego 3 listopada 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów, producenta i tancerza Jeon Jungkooka (전정국), lepiej znanego jako Jung Kook (정국), jeden z członków południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직). Na albumie znalazły się także wcześniej wydane single JK: "3D", "Seven (Explicit Ver.)" oraz "Seven (Clean Ver.)".

Słowa pierwszej zwrotki sugeruje poczucie zamętu i niepokoju. Narrator wspomina o przebywaniu na tym samym zapleczu i zmianie pasa, co może symbolizować uczucie utknięcia w powtarzającym się cyklu lub szukanie zmiany. Jego myśli wariują i ma świadomość, że swoimi myślami może doprowadzić się do szaleństwa. Wzmianka o mroźnej zimie i dziwnym lecie może wskazywać na kontrast pomiędzy emocjonalnym dystansem a nieprzewidywalnością. JK błaga ukochaną osobę, aby nie ukrywała żywionych uczuć.

Refren podkreśla wzajemne zrozumienie pomiędzy Jungkookiem a drugą osobą. Obydwoje znają prawdę, a JK pragnie by druga osoba ją zaakceptowała. To prośba, aby osoba ta powtórzyła prawdę i być może pogodziła się z koniecznością zakończenia danej relacji. Tekst przedstawia pragnienie Jungkooka, by znaleźć kogoś nowego. Ma nadzieję spotkać kogoś, kto będzie mu towarzyszył i będzie przy nim zarówno w dobrych, jak i złych chwilach. Jednak chce, żeby druga osoba wiedziała, że nie jest już tym kimś.

W drugiej zwrotce Jungkook przyznaje, że wszystko się zmieniło i czuje to w swoim sercu. Nie potrzebuje już wyjaśnień od drugiej osoby, ponieważ czuje zmianę w ich związku. Wspomina wyciągnięcie karty i rozerwanie łańcucha, co wskazuje na decyzję o zerwaniu więzi. Podkreśla, że dalsze utrzymywanie tego związku powoduje tylko więcej szkód. JK wyraża nadzieję na znalezienie kogoś nowego, kto będzie w stanie wypełnić pustkę pozostawioną przez drugą osobę. Artysta zdał sobie sprawę, że jego związek się zmienił i nie spełnia już roli, którą kiedyś pełnił.