Jung Kook (정국) - Too Sad to Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: GOLDEN
Data wydania: 2023-11-03
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: David Stewart
Tekst: David Stewart
"Too Sad to Dance" to utwór pochodzący z wydanego 3 listopada 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów, producenta i tancerza Jeon Jungkooka (전정국), lepiej znanego jako Jung Kook (정국), jeden z członków południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직). Na albumie znalazły się także wcześniej wydane single JK: "3D", "Seven (Explicit Ver.)" oraz "Seven (Clean Ver.)".
Piosenka "Too Sad to Dance" porusza temat emocji związanych z zawodem miłosnym i żalem po zakończeniu romantycznej relacji. Tekst sugeruje, że narrator czeka przy telefonie, mając nadzieję na znak i powrót ukochanej osoby. Dowiadują się jednak, że osoba, na którą czeka, już nie wróci, i obwinia się, że nie zorientowali się wcześniej. Ta świadomość i następujący po niej ból sprawiły, że narrator poczuł się zbyt smutny, by w ogóle cieszyć się tańcem. Utwór oddaje przytłaczający smutek i ból utraconej miłości, podkreślając stan emocjonalny JK wynikający z jego niezdolności do czerpania radości z prostych czynności.