Jung Kook (정국) - Too Sad to Dance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jung Kook (정국)
Album: GOLDEN
Data wydania: 2023-11-03
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: David Stewart
Tekst: David Stewart

Tekst piosenki

[Verse 1]
Last week I found a message in a bottle
It said go home ain't nobody
Love you no more
I can't disagree
So, last night I went to the club
Had a couple too, many threw up
Now, everybody's laughing at me

[Pre-Chorus]
'Cause I'm way too sad
Way too sad to dance
I'm way too sad to dance

[Chorus]
'Cause I got too caught up, my friends agree
A broken heart and nobody
And that's why I'm too sad to dance
And now I just wait by the telephone
You ain't coming back and I should've known
And that's why I'm too sad to dance

[Post-Chorus]
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
And that's why I'm too sad to dance

[Verse 2]
This morning I knocked your door
Just to admit my flaws
But you said you've heard it all before
And this Christmas I got no gifts
Do I really deserve all this
So, I head straight down to the liquor store

[Pre-Chorus]
'Cause I'm way too sad
Way too sad to dance
I'm way too sad to dance

[Chorus]
'Cause I got too caught up, my friends agree
A broken heart and nobody
And that's why I'm too sad to dance
And now I just wait by the telephone
You ain't coming back and I should've known
And that's why I'm too sad to dance

[Post-Chorus]
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
And that's why I'm too sad to dance
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
And that's why I'm too sad to dance

[Verse 3]
So, I called up my pops last night
He said by the morning light
You won't need no romance
He told me, walk that walk alone
And talk that talk, you know
'Cause you don’t need no one to dance

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W zeszłym tygodniu znalazłem wiadomość w butelce
Było napisane, idź do domu, nikt
Cię już nie kocha
Nie mogę się nie zgodzić
Więc wczoraj wieczorem poszedłem do klubu
Wypiłem kilka drinków, wiele zwymiotowałem
Teraz wszyscy się ze mnie śmieją

[Pre-Chorus]
Bo jestem zbyt smutny
Zbyt smutne, żeby tańczyć
Jestem zbyt smutny, żeby tańczyć

[Refren]
Jestem zbyt pochłonięty, moi przyjaciele zgadzają się
Złamane serce i nikt
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć
A teraz po prostu czekam przy telefonie
Nie wrócisz i powinienem był wiedzieć
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć

[Post-Chorus]
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć

[Zwrotka 2]
Dziś rano zapukałem do twoich drzwi
Tylko po to, żeby przyznać się do swoich wad
Ale mówiłaś, że słyszałaś to wszystko już wcześniej
A w te Święta nie dostałem żadnych prezentów
Czy naprawdę na to wszystko zasługuję
Udaję się więc prosto do sklepu monopolowego

[Pre-Chorus]
Bo jestem zbyt smutny
Zbyt smutne, żeby tańczyć
Jestem zbyt smutny, żeby tańczyć

[Refren]
Jestem zbyt pochłonięty, moi przyjaciele zgadzają się
Złamane serce i nikt
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć
A teraz po prostu czekam przy telefonie
Nie wrócisz i powinienem był wiedzieć
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć

[Post-Chorus]
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć
Oh, da-da-dum-da-da-da, da-da-dum-da-da-dum
I dlatego jest mi zbyt smutno, żeby tańczyć

[Zwrotka 3]
Więc wczoraj wieczorem zadzwoniłem do mojego taty
Powiedział, nim nastanie świt
Nie będziesz potrzebował żadnego romansu
Powiedział mi, idź tą ścieżką sam
I mów tak, wiesz
Bo nie potrzebujesz nikogo do tańca

[Instrumentalne Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Too Sad to Dance" to utwór pochodzący z wydanego 3 listopada 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów, producenta i tancerza Jeon Jungkooka (전정국), lepiej znanego jako Jung Kook (정국), jeden z członków południowokoreańskiej męskiej grupy BTS. Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직). Na albumie znalazły się także wcześniej wydane single JK: "3D", "Seven (Explicit Ver.)" oraz "Seven (Clean Ver.)".

 

Piosenka "Too Sad to Dance" porusza temat emocji związanych z zawodem miłosnym i żalem po zakończeniu romantycznej relacji. Tekst sugeruje, że narrator czeka przy telefonie, mając nadzieję na znak i powrót ukochanej osoby. Dowiadują się jednak, że osoba, na którą czeka, już nie wróci, i obwinia się, że nie zorientowali się wcześniej. Ta świadomość i następujący po niej ból sprawiły, że narrator poczuł się zbyt smutny, by w ogóle cieszyć się tańcem. Utwór oddaje przytłaczający smutek i ból utraconej miłości, podkreślając stan emocjonalny JK wynikający z jego niezdolności do czerpania radości z prostych czynności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jung Kook (정국)
Seven (Explicit Ver.)
22,1k
{{ like_int }}
Seven (Explicit Ver.)
Jung Kook (정국)
3D
14,4k
{{ like_int }}
Hate You
7,8k
{{ like_int }}
Standing Next To You
7,7k
{{ like_int }}
Standing Next To You
Jung Kook (정국)
My You
7,7k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie GOLDEN
2.
3D
14,4k
3.
7,8k
6.
3,1k
9.
2,8k
11.
2,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia