Jupiter Jones - Hier oben (...Jupp) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Er schließt die Tür, denn alles bleibt draussen heut
Und er wartet auf ein Leben, doch alles bleibt draussen heut
Kein Ende ohne Anfang - Alles, was er bereut
Steht mitten im Licht und starrt durch die Fenster
Denn alles bleibt draussen heut

[Refrain 1]
Jetzt erklär ihm mal jemand, wie einer das macht
Woher nimmt man den Mut und wer gibt einem die Kraft?
Und wird's anders sein? nichts wird anders sein!
Und jetzt sitzt er hier oben, die Augen voll Dreck
Und er wartet auf Antwort und er wartet auf Zweck
Doch wird´s anders sein? Nichts wird anders sein!

[Strophe 2]
Er schließt die Tür, denn alles bleibt draussen heut
Hier ist´s müde und so leise, denn alles bleibt draussen heut
Kein Für ohne Wider - Alles, worauf er baut
Ist kalt und aus Sand und die Mühe nicht wert
Denn alles bleibt draussen heut

[Refrain 2]
Jetzt erklär ihm mal jemand, wohin mit dem Mist
Wenn er vor lauter sterben, das leben vergisst
Und die Frage bleibt:
Wird es anders sein?
Und jetzt steht er hier oben, die Augen voll Wind
Und die Ohren voll Geschichten - halb taub und halb blind
Und jetzt sieht er ein: Nichts wird anders sein!

[Outro]
Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles?