Jupiter Jones - Sonne? Scheint! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Wenn morgen die Sonne scheint
Kann alles so schlimm nicht sein
Heut schlafen wir selig ein
Weil morgen die Sonne scheint

[Strophe 1]
Uns wird alles so egal
Denn gestorben wird wo anders
Und können es nicht beim Namen nenn´
Hat kein Gesicht und spürt kein Schmerz
Und eigentlich wollen wir dankbar sein
Doch wir können nicht
Diese Selbstverständlichkeit
Und irgendjemand nennt es Leben
Der soll mal bloß nicht übertreiben
Der weiß ja nicht wie schlimm es dir geht
Dein Job, dein Hund, dein Eigenheim
Alle wollen nicht

[Refrain]
Diese Selbsstverständlichkeit
Und irgendjemand schreit: Familie
Vater, Mutter bin ich blind
Oder will ich nur nicht sehn?
Nebenan verrecken Menschen
Mit jedem Atemzug, kein neuer
Und wir spinnen wo wir können
Unser Friede ist was wert
Vater, Mutter hier läuft irgendwas verkehrt!

Wenn morgen die Sonne scheint
Kann alles so schlimm nicht sein
Heut schlafen wir selig ein
Weil morgen die Sonne scheint

[Bridge]
Ist es der Glaube der uns trennt?
Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?
Ist es der Glaube der uns trennt?
Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?
Ist es der Glaube der uns trennt?
Oder ist es nur dass du nicht glauben kannst?

[Refrain]


Diese Selbstverständlichkeit
Und irgendjemand nennt es Leben