Jupiter Jones - Zuckerwasser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Ich Huckleberry und du Tom, unser Dorfteich war das Mississippi-Delta
Und jeden Tag Revolution, Geheimgespräch am Dosentelefon
Paar Jahre drauf am selben Ort, die Haare bunt, das Herz im Bauch, die Angst auf Halbmast
Der erste Rausch, der erste Kuss und keiner fragte, wann das aufhören muss

[Refrain]
Und ich weiß noch, statt der Tränen
Lief uns Zuckerwasser über's Gesicht
Wir waren das Gegenteil von traurig
Wir übten den geheimen Handschlag
Und egal wie's lief, wir blieben in Sicht
Das war wie: „K.I.T.T. komm schnell, ich brauch' dich!“

[Strophe 2]
Wir haben uns jeden Tag gesagt: „Verlier die Jugend bloß nicht beim Erwachsenwerden.“
Weil das schon von allein passiert, wachst auf und weißt: „Ab jetzt wird's kompliziert!“
Ich bin nicht gern sentimental
Mir fällt schwer zu sagen: „Früher war es besser!“
Ich weiß genau, dass das nicht stimmt, solang wir Tom und Huckleberry sind

[Refrain]
Und wir bleiben in Sicht

[Refrain]

[Outro]
Ich glaub, dass wir das nie verlernt haben
Denn egal, wie's läuft, wir bleiben in Sicht
Das ist wie: „K.I.T.T., komm schnell, ich brauch dich!“