Justin Bieber - Off My Face [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Bieber
Album: Justice
Data wydania: 2021-03-19
Gatunek: Pop
Producent: Dreamlab, Jake Torrey

Tekst piosenki

[Verse 1]
One touch and you got me stoned
Higher than I've ever known
You call the shots and I follow
Sun rise but the night still young
No words, but we speak in tongues
If you let me, I might say too much

[Chorus]
Your touch blurred my vision
It's your world, and I'm just in it
Even sober I'm not thinkin' straight
'Cause I'm off my face, in love with you
I'm out my head, so into you and I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you, ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
Can't sleep 'cause I'm way too buzzed
Too late, now you're in my blood
I don't hate the way you keep me up

[Chorus]
Your touch blurred my vision
It's your world, and I'm just in it
Even sober I'm not thinkin' straight
'Cause I'm off my face, in love with you
I'm out my head, so into you and I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you, ooh, ooh, ooh

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Chorus]
'Cause I'm off my face, in love with you
I'm out my head, so into you and I don't know how you do it
But I'm forever ruined by you, ooh, ooh, ooh

[Outro]
By you, ooh, ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeden dotyk i jestem tobą upalony
Na większym haju niż kiedykolwiek wcześniej
Ty decydujesz, a ja podążam za tobą
Słońce wschodzi, ale noc jest jeszcze młoda
Żadnych słów, ale mówimy językami
Jeśli mi pozwolisz, mogę powiedzieć za dużo

[Refren]
Twój dotyk zamazał mi wzrok
To twój świat, a ja po prostu w nim jestem
Nawet trzeźwy nie myślę trzeźwo
Ponieważ jestem pod wpływem, zakochany w tobie
Jestem pod wpływem, tak bardzo w tobie zakochany i nie wiem, jak to robisz
Ale jestem na zawsze zrujnowany przez ciebie, ooh, ooh, ooh

[Zwrotka 2]
Nie mogę spać, bo jestem zbyt podekscytowany
Za późno, teraz jesteś w mojej krwi
Nie nienawidzę tego, jak sprawiasz, że pozostaję wybudzony

[Refren]
Twój dotyk zamazał mi wzrok
To twój świat, a ja po prostu w nim jestem
Nawet trzeźwy nie myślę trzeźwo
Ponieważ jestem pod wpływem, zakochany w tobie
Jestem pod wpływem, tak bardzo w tobie zakochany i nie wiem, jak to robisz
Ale jestem na zawsze zrujnowany przez ciebie, ooh, ooh, ooh

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Refren]
Ponieważ jestem pod wpływem, zakochany w tobie
Jestem pod wpływem, tak bardzo w tobie zakochany i nie wiem, jak to robisz
Ale jestem na zawsze zrujnowany przez ciebie, ooh, ooh, ooh

[Outro]
Przez ciebie, ooh, ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Off My Face" to utwór pochodzący z szóstego albumu studyjnego Justina Biebera, zatytułowanego "Justice." Premiera wydawnictwa miała miejsce 19 marca 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Def Jam Recordings, Friends Keep Secrets oraz Interscope Records.

 

W utworze "Off My Face", miłość i bliskość drugiej osoby zostają porównane do efektów uzależnienia od substancji psychoaktywnych. Relacja z drugą osobą staje się natomiast rodzajem uzależnienia od którego nie można się uwolnić - "(...) Twój dotyk zamazał mi wzrok/ To twój świat, a ja po prostu w nim jestem/ Nawet trzeźwy nie myślę trzeźwo/ Ponieważ jestem pod wpływem, zakochany w tobie/ Jestem pod wpływem, tak bardzo w tobie zakochany i nie wiem, jak to robisz/ Ale jestem na zawsze zrujnowany przez ciebie (...)"

 

Tytuł piosenki został zauważony w filmie dokumentalnym Justina "Justin Bieber: Next Chapter", gdy można zobaczyć, jak piosenkarz decyduje o tym jakie utwory znajdą się na jego następnym albumie. Stąd też wiadomo, że na "Justice" znajdą się także wcześniej wydane single "Anyone" oraz "Lonely."

 

Ogłaszając wydanie projektu "Justice", Bieber powiedział, że ma nadzieję, iż album ten "zapewni komfort" jego słuchaczom. Mówił wtedy: "Muzyka to wspaniały sposób na przypominanie sobie nawzajem, że nie jesteśmy sami. Muzyka może być sposobem nawiązywania relacji i łączenia się ze sobą. Wiem, że nie mogę po prostu rozwiązać niesprawiedliwości poprzez tworzenie muzyki, ale wiem też, że jeśli wszyscy wykonamy swoje zadanie, używając naszych darów, aby służyć tej planecie i sobie nawzajem, to wtedy jesteśmy o wiele bliżej zjednoczenia się."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Bieber
Love Yourself
33,9k
{{ like_int }}
Love Yourself
Justin Bieber
Lonely
27,1k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
Yummy
24,5k
{{ like_int }}
Ghost
23,6k
{{ like_int }}
Stay
21,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Justice
1.
27,1k
2.
23,6k
3.
18,9k
4.
15,5k
5.
8,4k
6.
7,7k
7.
6,9k
8.
6,8k
9.
4,8k
10.
4,5k
11.
3,2k
12.
3,1k
13.
2,8k
15.
2,6k
16.
2,3k
17.
1,9k
18.
1,9k
19.
1,8k
20.
1,3k
21.
1k
22.
869
24.
656
25.
537
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
172
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia