Justin Timberlake - Drink You Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: The 20/20 Experience
Data wydania: 2013-09-30
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bittersweet thing, could this be a dream
Or just the same nightmare that keeps me awake?
Feel it in my brain, tall shot of pain
Pour a little out now for the love that we've made

[Pre-Chorus]
I feel it the morning, you're still here in the morning
I see you but you're gone, telephone the doctor, I'm not okay
The bottom of the bottle to fill this empty heart up
A thousand proof don't change the truth, I dive in, but I can't

[Chorus]
I can't drink you away
I've tried Jack, I've tried Jim, I’ve tried all of their friends
But I can't drink you away
All of these rocks, I can't swim outta this skin, I'm livin' in

[Post-Chorus]
Now tell me baby, don't they make a medicine for heartbreak?
Tell me baby, now don't they make a medicine for heartbreak?

[Verse 2]
Got that poundin' on my brain, so I drowned it away
When the sun comes up tomorrow, you can find me doin' the same
Cause I just can't forget, the way we turned out this bad
And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead

[Pre Chorus + Chorus + Post-Chorus]

[Bridge]
I can't drink you
No I can't drink you away

[Pre Chorus + Chorus + Post-Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słodko gorzka rzecz, czy to może być sen?
Czy to ten koszmar, który nie pozwala mi zasypiać?
Czuję go w mojej głowie, mnóstwo bólu,
Którego wyleję odrobinę, w imię naszej miłości.

[Przed refrenem]
Czuję to nad ranem, nad ranem wciąż tu jesteś
Widzę Cię, ale odeszłaś, zadzwonię do lekarza, coś ze mną nie tak
Może dno butelki wypełni to puste serce
Tysiąc dowodów nie zmieni prawdy, próbuję, ale nie umiem.

[Refren]
Nie potrafię tyle wypić, by o Tobie zapomnieć
Próbowałem Jacka, próbowałem Jima i wszystkich ich przyjaciół,
Ale nie potrafię tyle wypić, by o Tobie zapomnieć
Te wszystkie głazy, nie mogę się wydostać ze skóry w której żyję.

[Po refrenie]
Teraz powiedz mi kochanie, nie ma żadnego leku na złamane serce?
Powiedz mi kochanie, teraz nie ma żadnego leku na złamane serce?


[Zwrotka 2]
Czuję to dudnienie w głowie, więc próbuję się go pozbyć,
A kiedy jutro wstanie słońce, pewnie będę robił to samo,
Bo nie potrafię zapomnieć, tego jak źle skończyliśmy
A teraz jedyną rzeczą, która śpi obok mnie, jest Twój duch.

[Przed refrenem + Refren + Po refrenie]

[Łącznik]
Nie potrafię tyle wypić, by o Tobie zapomnieć,
Nie, nie potrafię tyle wypić, by o Tobie zapomnieć.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia