Justin Timberlake - Drown [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Everything I Thought It Was
Data wydania: 2024-02-23
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Cirkut, Louis Bell, Justin Timberlake

Tekst piosenki

[Intro]
Drown, drown
Drown

[Verse 1]
Surface
Should've known your love was nothin' but the surface
I'm in the deep end, I can't fight the current
Tryin' to keep my head above it

[Pre-Chorus]
And you've been beggin' me to stay, to stay
And I've been trying to be your wave, your wave
But it's about to break 'cause

[Chorus]
You showed me exactly who you are and I should've believed it (Believed it)
You left me alone out in the dark with all of your demons (Demons)
Got caught up in the tide of all the tears you cried
Yеah, you know I was blinded by my heart, sinking from the start
Should'vе never followed you this far, now I'm in the deep end
And you let me drown
You didn't even try to save me

[Verse 2]
Heard about heartbreak with the moonlight
And now the pain just magnifies
I know exactly what it feels like
Yeah, you do it to me every time
And if real love never dies
Why am I barely breathin'?
Here on my own
Out in the deep end
Way down below
Way down below all of your lies

[Pre-Chorus]
And you keep beggin' me to stay, to stay (Stay)
I'm out here trying to be your wave, your wave
But it's about to break 'cause

[Chorus]
You showed me exactly who you are and I should've believed it (Should've believed it)
You left me alone out in the dark with all of your demons (Demons)
Got caught up in the tide of all the tears you cried
Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the start
Should've never followed you this far, now I'm in the deep end
And you let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me

[Bridge]
But sometimes (Sometimes I)
Sometimes I sit and fantasize (Fantasize)
Maybe sometime in another life (Another life)
We could've got it right, got it right (Got it right)
Ooh, yeah (Maybe)
Maybe sometimes in another life (Another life)
I'll see your face in a new light (New light)
And your eyes say, "I love you"

[Pre-Chorus]
You've been beggin' me to stay, to stay
And I've been tryna be your wave, your wave

[Chorus]
You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me

[Outro]
It's about to break
It's about to break
It's about to break (Break, break, break, break)
Break, break
It's about to break
(Drown, drown)
(Drown, drown)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tonąć, tonąć
Tonąć

[Zwrotka 1]
Powierzchnia
Powinienem był wiedzieć, że twoja miłość to tylko powierzchnia
Jestem na głębokiej wodzie, nie mogę walczyć z prądem
Próbuję utrzymać głowę na powierzchni

[Pre-Chorus]
A ty błagałaś mnie, żebym został, został
A ja próbowałem być twoją falą, twoją falą
Ale zaraz się załamie, bo

[Refren]
Pokazałaś mi dokładnie, kim jesteś i powinienem był w to uwierzyć (Uwierzyć)
Zostawiłaś mnie samego w ciemności ze wszystkimi swoimi demonami (Demonami)
Zostałem porwany przez falę wszystkich łez, które wypłakałaś
Tak, wiesz, że byłem zaślepiony swoim sercem, tonącym od samego początku
Nigdy nie powinienem był za tobą podążać tak daleko, teraz jestem na głębokiej wodzie
I pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować

[Zwrotka 2]
Słyszałem o złamanym sercu przy świetle księżyca
A teraz ból się tylko nasila
Wiem dokładnie, jakie to uczucie
Tak, robisz mi to za każdym razem
I jeśli prawdziwa miłość nigdy nie umiera
Dlaczego ledwo oddycham?
Jestem tutaj sam
Na głębokiej wodzie
Dużo niżej
Poniżej wszystkich twoich kłamstw

[Pre-Chorus]
A ty błagałaś mnie, żebym został, został (Został)
A ja próbowałem być twoją falą, twoją falą
Ale zaraz się załamie, bo

[Refren]
Pokazałaś mi dokładnie, kim jesteś i powinienem był w to uwierzyć (Uwierzyć)
Zostawiłaś mnie samego w ciemności ze wszystkimi swoimi demonami (Demonami)
Zostałem porwany przez falę wszystkich łez, które wypłakałaś
Tak, wiesz, że byłem zaślepiony swoim sercem, tonącym od samego początku
Nigdy nie powinienem był za tobą podążać tak daleko, teraz jestem na głębokiej wodzie
I pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować
Pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować

[Bridge]
Ale czasami (Czasami ja)
Czasami siedzę i fantazjuję (Fantazjuję)
Może kiedyś w innym życiu (Innym życiu)
Mogliśmy to zrobić dobrze, zrobić to dobrze (Zrobić to dobrze)
Ooh, tak (Może)
Może czasami w innym życiu (Innym życiu)
Zobaczę twoją twarz w nowym świetle (Nowym świetle)
I twoje oczy mówiące, „Kocham cię”

[Pre-Chorus]
A ty błagałaś mnie, żebym został, został
A ja próbowałem być twoją falą, twoją falą

[Refren]
Pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować
Pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować
Pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować
Pozwoliłaś mi utonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ratować

[Outro]
Zaraz się złamie
Zaraz się złamie
Zaraz się złamie (Złamie, złamie, złamie, złamie)
Złamie, złamie
Zaraz się złamie
(Tonąć, tonąć)
(Tonąć, tonąć)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 23 lutego 2024 roku utwór "Drown" to kolejny singiel pochodzący z szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Justina Timberlake’a, zatytułowanego "Everything I Thought It Was". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 15 marca 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni RCA Records oraz Sony Music Entertainment.

 

W piosence "Drown" Justin Timberlake porusza tematy miłości, zdrady, zawodu miłosnego i samoświadomości. Bohater utworu znajduje się w stanie emocjonalnego zamętu, mając wrażenie, że tonie w związku, który okazał się płytki i zwodniczy. Singiel przekazuje głębokie poczucie zdrady, bólu i walki o pogodzenie się z końcem toksycznego związku. Introspektywny tekst piosenki i pełne emocji przesłanie Justina Timberlake'a przywołują przejmujący obraz nieudanej miłości, pozostawiając słuchacza zastanawiającego się nad konsekwencjami zaufania komuś, kto ostatecznie pozwala mu emocjonalnie utonąć.

 

Początkowe wersy utworu nadały ton piosence, podkreślając poczucie przytłoczenia i pochłonięcia emocjami. W pierwszej zwrotce bohater zdaje sobie sprawę, że miłość, którą uważał za głęboką i znaczącą, istniała jedynie na powierzchni, przez co z trudem utrzymywał ją przy życiu w obliczu trudnej rzeczywistości. Refren podkreśla, że narrator zdał sobie sprawę, że był ślepy na prawdziwą naturę ukochanej, co ostatecznie pozostawiło go samego w ciemności z jego demonami.

 

Obraz tonięcia symbolizuje poczucie bezradności i opuszczenia, ponieważ partnerka nie podjęła wysiłku, aby uratować partnera przed emocjonalnym cierpieniem. Teksty poruszają także temat cyklicznej natury złamanego serca, odnosząc się do narastającego bólu, poczucia, że ledwo żyjesz i utknięcia w emocjonalnym zamęcie. Pomimo próśb, aby został i spróbował sprawić, by wszystko działało, bohater przyznaje, że związek jest toksyczny i nie da się go naprawić/uratować, co ostatecznie w metaforyczny sposób prowadzi kochanków do utonięcia.

 

Bridge wprowadza poczucie tęsknoty za innym zakończeniem, sugerując, że w innym życiu związek mógłby zostać uratowany. Jednak powtarzanie refrenu podkreśla rzeczywistość, w której partnerka nie próbowała ratować bohatera, co ostatecznie doprowadziło do jego emocjonalnego upadku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Utwory na albumie Everything I Thought It Was
1.
13,8k
2.
1,8k
3.
1,2k
4.
634
5.
558
6.
468
7.
436
8.
360
9.
336
10.
329
11.
307
13.
215
15.
197
16.
187
17.
184
18.
171
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia