Justin Timberlake - Filthy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-01-05
Gatunek: Electronic, Funk
Producent: Timbaland, Danja
Tekst: Larrance Dopson, James Fauntleroy

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, if you know what's good
If you know what's good
If you know what's good
If you know what's good
Hey, if you know what's good
If you know what's good

[Refrain]
Haters gonna say
It's fake
So real
Haters gonna say
It's fake
So real
Haters gonna say
It's fake
So real
All my haters gonna say
It's fake
I guess I got my swagger back

[Chorus 1]
I said, "put your filthy hands all over me"
You know this ain't the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cooking up a mean serving, huh

[Interlude]
No question, I want it, fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends and they ain't leaving till six in the morning
Six in the morning
Come chill, baby, you the coldest, go for 'em, put 'em on notice
You don't wanna walk through here

[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singing, "ooh, ooh"
So, baby, don't you mind if I do

[Chorus 2]
Look, put your filthy hands all over me
You know this ain't the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open, huh, walk to me, uh

[Interlude]
No question, I want it, fire up, everybody smokin'
Your friends, my friends and they ain't leaving till six in the morning
Six in the morning
Come chill, baby, you the coldest, go for 'em, put 'em on notice
You don't wanna walk through here

[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singing, "ooh, ooh"
So, baby, don't you mind if I do

[Bridge]
Come on, break it down
If you know what's good
If you know what's good
If you know what's good
If you know what's good
Hey, if you know what's good
If you know what's good

[Refrain]
Haters gonna say
It's fake
So real
Haters gonna say
It's fake
So real
Haters gonna say
It's fake
So real
All my haters gonna say
It's fake

[Pre-Chorus]
Baby, don't you mind if I do (I do)
Exactly what you like times two (times two)
Got me singing, "ooh, ooh"
Baby, don't you mind if I do (if I do, come on)

[Break]
Your friends, my friends and they ain't leaving till six in the morning
Six in the morning, m-m-morning
Your friends, my friends and they ain't leaving till six in the morning
Six in the morning

[Chorus 3]
So put your filthy hands all over me
You know this ain't the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain't the clean version

[Outro]
Do you see me?
Can you find me?
Look closer, through the trees
Do you see it?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Filthy" to pierwszy singiel na płycie "Man of the Woods" wydanej w 2018 roku. W tekście tego utworu wokalista, jak sam przyznał odnośnie całego albumu, inspiruje się swoją żoną, o której tutaj opowiada. Mówi o niej jako bogini, która pobudza w nim erotyczne sny i fantazje. W swoim starym stylu mówi o namiętności, która jest między nimi i którą określa jako "brudną". 

 

Cały tekst jest niejako wyznaniem wobec Jessici, opowieścią o jej magnetyzmie i przyznaniem Justina do słabości, którą ma w stosunku do niej. Wychwala ją tutaj, mówi o jej wdziękach, o seksownym napięciu między nimi. 

 

Raz po raz powtarza "połóż na mnie swoje brudne ręce". Brudne nie oznaczają tutaj oczywiście literalnego brudu. To raczej metafora seksualnej więzi, która jest między nimi, a która realizuje się w najbardziej fantazyjnych, sprośnych kontaktach. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Utwory na albumie Man of the Woods
1.
15,5k
3.
3,4k
4.
1,8k
5.
1,7k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,4k
9.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
15.
933
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
236
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia