Justin Timberlake - Flannel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-02-02
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes
Tekst: Pharrell Williams, Chad Hugo
"Flannel", czyli - zgodnie z tytułem - opowieść o flanelowej koszuli, to wbrew pozorom znacznie głębsza, bardziej złożona opowieść. Bo koszula ta występuje tutaj tylko jako pretekst do mówienia o tym, co najważniejsze - o miłości. Bo tam, gdzie kieszeń flaneli, tam serce i dusza Justina. Czyli miejsca najbardziej wrażliwe, najbardziej podatne na zranienie, krzywdę.
W tekście utworu narrator zwraca się do kogoś, kogo kocha, o kogo dba. Chciałby zrobić dla tej osoby wszystko co możliwe by ją uszczęśliwić. Opowiada o jej przeszłości, kłopotach w domu, niedogadywaniu się z rodzicami. I wspomina jej samotność, to, że nie miała się na kim oprzeć. Na szczęście to się zmieniło - teraz ma go. Jego ramię zawsze będzie jej służyć, zawsze będzie gotowe być dla niej wsparciem.
Justin wie, że nie może uzupełnić luki, którą wydarło w niej dzieciństwo, być może złe kontakty z ojcem, którego miejsca nikt nigdy nie będzie mógł zająć. Ale są inne rodzaje miłości, oddania. I je wszystkie narrator chce ofiarować ukochanej.
Piosenka jest na tyle dwuznaczna, że trudno domyślić się o kim konkretnie mówi Timberlake. Czy zwraca się do swojej partnerki, czy może do samego siebie lub swojej mamy? Niełatwo to stwierdzić. Jakkolwiek by jednak nie czytać tego utworu, staje się on poruszającą opowieścią o chęci odegrania się na przeszłości, zapomnienia o tym, co złe. I ruszenia na przód - z nową energią, z nową miłością.