Justin Timberlake - No Angels [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Everything I Thought It Was
Data wydania: 2024-03-15
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Calvin Harris, Justin Timberlake, Federico Vindver, Angel López

Tekst piosenki

[Intro]
All we need is one moment, or two
Just a little more time, a little unwindin'
Got fun on my mind and I've chosen you
'Cause you're lookin' like gas and I'm lookin' for mileage

[Verse]
Ooh, you got that somethin' new, that sexy attitude
I'd never seen it, quite like that with that like ooh
And I already know by just one look at you
I'm gonna find out before the night's out, dance

[Pre-Chorus]
All the good girls
There's a playground that I know where we all could play
Love it when it gets likе this
Don't stop it, show out
Go ahead and tuck all your wings away
Love it when you'rе pushin'

[Chorus]
Like full throttle, pilot on auto
There ain't no angels here on the dance floor
Forget tomorrow, move like you oughta babe
There ain't no angels here on the dance floor

[Post-Chorus]
All we need is one moment, or two
I've been takin' my time, but it's all about timin'
'Cause when those hips do what they really wanna do
Got me losin' my mind, I ain't tryna hide it, can't hide it

[Verse]
Ooh, you got that somethin' new, that sexy attitude
I'd never seen it, quite like that with that like ooh
And I already know by just one look at you
I'm gonna find out before the night's out, break it down
All we need is one moment, or two
Got fun on my mind and I've chosen you

[Pre-Chorus]
All the good girls
There's a playground that I know where we all could play
Love it when it gets like this
Don't stop it, show out
Go ahead and tuck all your wings away
Love it when you're pushin'

[Chorus]
Like full throttle, pilot on auto
There ain't no angels here on the dance floor
Forget tomorrow, move like you oughta, babe
There ain't no angels here on the dance floor

[Post-Chorus]
All we need is one moment, or two
There ain't no angels here
Got fun on my mind and I've chosen you
There ain't no angels here on the dance floor

[Outro]
Tennessee kids break it down like
There ain't no angels here on the dance floor
There ain't no angels here on the dance floor
There ain't no angels here on the dance floor

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Potrzebujemy tylko jednej chwili lub dwóch
Jeszcze trochę czasu, trochę relaksu
Chciałem się dobrze bawić i wybrałem ciebie
Bo ty wyglądasz jak benzyna, a ja szukam przebiegu

[Zwrotka]
Oh, masz w sobie coś nowego, to seksowne nastawienie
Nigdy tego nie widziałem, zupełnie tak, z czymś takim jak ooh
I już to wiem po jednym spojrzeniu na ciebie
Dowiem się przed końcem wieczoru, zatańcz

[Pre-Chorus]
Wszystkie dobre dziewczyny
Znam plac zabaw, na którym wszyscy moglibyśmy się zabawić
Uwielbiam, kiedy jest tak
Nie przestawaj, pokaż się
Śmiało, schowaj wszystkie skrzydła
Uwielbiam to, kiedy naciskasz

[Refren]
Jak na pełnym gazie, pilot na auto
Na parkiecie nie ma aniołów
Zapomnij o jutrze, ruszaj się tak, jak powinnaś, kochanie
Na parkiecie nie ma aniołów

[Post-Chorus]
Potrzebujemy tylko jednej chwili lub dwóch
Nie spieszyłem się, ale chodzi o wyczucie czasu
Bo kiedy te biodra robią to, czego naprawdę chcą
Tracę zmysły, nie próbuję tego ukrywać, nie mogę tego ukryć

[Zwrotka]
Ooh, masz w sobie coś nowego, to seksowne nastawienie
Nigdy tego nie widziałem, zupełnie tak, z czymś takim jak ooh
I już to wiem, po jednym spojrzeniu na ciebie
Dowiem się zanim wieczór dobiegnie końca, wyjaśnię to
Potrzebujemy tylko jednej chwili lub dwóch
Chciałem się zabawić i wybrałem ciebie

[Pre-Chorus]
Wszystkie dobre dziewczyny
Znam plac zabaw, na którym wszyscy moglibyśmy się zabawić
Uwielbiam, kiedy jest tak
Nie przestawaj, pokaż się
Śmiało, schowaj wszystkie skrzydła
Uwielbiam to, kiedy naciskasz

[Refren]
Jak na pełnym gazie, pilot na auto
Na parkiecie nie ma aniołów
Zapomnij o jutrze, ruszaj się tak, jak powinnaś, kochanie
Na parkiecie nie ma aniołów

[Post-Chorus]
Potrzebujemy tylko jednej chwili lub dwóch
Nie na tu aniołów
Chciałem się zabawić i wybrałem ciebie
Na parkiecie nie ma aniołów

[Outro]
Dzieciaki z Tennessee tak to rozkładają
Na parkiecie nie ma aniołów
Na parkiecie nie ma aniołów
Na parkiecie nie ma aniołów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No Angels" to utwór pochodzący z szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Justina Timberlake’a, zatytułowanego "Everything I Thought It Was". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 15 marca 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni RCA Records oraz Sony Music Entertainment.

 

Piosenka "No Angels" porusza tematy pobłażania, pożądania i wyzwolenia. Teksty przedstawiają uwodzicielską i beztroską atmosferę panującą na parkiecie, gdzie pozbywamy się zahamowań, a ludzie realizują swoje pragnienia bez osądzania i powściągliwości. W tekście Justin opisuje, jak jest urzeczona czyjąś nową i ponętną obecnością, podkreślając jej seksowną postawę i niecierpliwość na odkrywanie tego połączenia przez całą noc. Powtarzająca się wzmianka o jednej chwili lub dwóch sugeruje przelotne, ale intensywne doświadczenie połączenia i przyjemności.

 

Refren piosenki zapewnia, że na parkiecie nie ma aniołów, co sugeruje, że jest to przestrzeń hedonizmu i eskapizmu. Brak aniołów symbolizuje brak czystości i niewinności, podkreślając przestrzeń, w której ludzie mogą swobodnie realizować swoje pragnienia bez ograniczeń moralnych. Odniesienie do dzieci z Tennessee może nawiązywać do tancerzy rezerwowych lub współpracowników Timberlake’a, dodając narracji piosenki poczucie koleżeństwa i wspólnej celebracji.

 

"No Angels" celebruje radość i witalność, jakie można znaleźć w realizowaniu swoich pragnień i cieszeniu się chwilą obecną, bez martwienia się o konsekwencje swoich działań i oczekiwania społeczne. Zachęca do życia chwilą i porzucenia zahamowań, zanurzając się w wyzwalającej energii danego miejsca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Utwory na albumie Everything I Thought It Was
1.
13,8k
2.
1,8k
3.
1,2k
4.
633
5.
558
6.
468
7.
436
8.
359
9.
336
10.
329
11.
307
13.
215
15.
196
16.
187
17.
184
18.
171
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia