Justin Timberlake - Not A Bad Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: The 20/20 Experience
Data wydania: 2013-09-30
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Timbaland

Tekst piosenki

Part 1: Not a Bad Thing
[Verse 1]
Said all I want from you
Is to see you tomorrow
And every tomorrow
Maybe you’ll let me borrow, your heart
And is it too much to ask for every Sunday?
And while we're at it throw in every other day to start

[Pre-Chorus]
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife
Now you're bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
Cause baby you’re worth it

[Chorus]
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don't act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Fall, yeah

[Verse 2]
Now how about I be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
And every morning I just wanna see you staring back at me
Cause I know that’s a good place to start

[Pre-Chorus + Chorus]

[Bridge]
No I won’t fill your mind
With broken promises and wasted time
And if you fall, you’ll always land right in these arms
These arms of mine

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałem, że jedyne, czego chcę
Od Ciebie, to zobaczyć Cię jutro
I każdego następnego dnia,
Być może pozwolisz mi pożyczyć Twoje serce
Czy to zbyt wiele prosić o każdą niedzielę?
A jak już o tym rozmawiamy, na początek: dorzuć każdy inny dzień.

[Przed refrenem]
Wiem, że ludzie cały czas składają obietnice,
Po czym coś kręcą, łamią je,
Kiedy ktoś rozcina Twoje serce nożem,
A Ty krwawisz,
A ja mógłbym być tym facetem,
Który z czasem wszystko wyleczy
I nie przestanę, dopóki nie uwierzysz,
Ponieważ, kochanie, jesteś tego warta.

[Refren]
Więc nie zachowuj się tak, jak gdyby
Zakochanie się we mnie było czymś złym,
Ponieważ mogłabyś się ze mną wygłupiać się i
Spełniać marzenia
Poświęć swój czas, wydaj kasę, tylko po to, by
Dowiedzieć się, że moja miłość jest darmowa,
Więc nie zachowuj się tak, jak gdyby
Zakochanie się we mnie było czymś złym,
Zakochanie się we mnie nie jest takie złe.
No dalej, o tak.

[Zwrotka 2]
Co myślisz o tym, że mój głos będzie ostatnim, jaki dzisiaj usłyszysz?
A każdej następnej nocy będzie tak samo
Każdego poranka chcę widzieć, jak na mnie patrzysz,
Bo wiem, że to jest dobry początek.

[Przed refrenem + Refren]

[Łącznik]
Nie będę Cię zwodził
Obietnicami bez pokrycia, zmarnowanym czasem,
A, jeśli upadniesz, będziesz lądować w tych ramionach,
Tych moich ramionach.

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst utworu autor kieruje do kobiety, w której jest zakochany. Chciałby skraść jej serce i widywać się z nią każdego dnia i nocy. Zdaje sobie sprawę z tego, iż  niektórzy obiecują swoje oddanie i miłość, a następnie zmieniają zdanie i ranią ukochaną osobę. Autor twierdzi, iż on może uzdrowić jej serce, i że nie będzie jej ranił. Prosi kobietę, aby nie zachowywała się tak, jakby ich miłość miała być czymś złym. Nie chce, aby kobieta go odrzucała. Prosi, aby dała mu szansę i mu zaufała.

 

Autor pragnie aby kobieta pozwoliła by jego głos był pierwszym jaki usłyszy każdego ranka. Mógłby poświecić wiele czasu i pieniędzy, tylko po to, aby udowodnić, że jego miłość jest tego warta. Chciałby spędzać z kobietą każdy kolejny ranek, wieczór i noc, każdą chwilę. Twierdzi, że ich miłość byłaby miłością „na zawsze”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia