Justin Timberlake - Suit & Tie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: The 20/20 Experience
Data wydania: 2013-01-15
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Timbaland

Tekst piosenki

[Intro: Justin Timberlake]
I be on my suit and tie shit, tied shit, tied
I be on my suit and tie shit, tied shit
Can I show you a few things
A few things, a few things, little baby cause
I be on my suit and tie shit, tied shit
I be on my suit and tie shit, tied shit
Let me show you a few things
Let me show you a few things

[Ad lib: Timbaland]
Wait a minute. You ready, JT

[Verse 1: Justin Timberlake]
I can't wait til I get you on the floor, good-looking
Going hot so hot, just like an oven
And owww burn myself, but just had to touch it
It's so fire and it's all mine
Hey baby, we don't mind all the watching
Cause if they study close, real close
They might learn something
She ain't nothing but a little doozy when she does it
She's so fire tonight

[Hook: Justin Timberlake]
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey

[Verse 2: Justin Timberlake]
Stop, let me get a good look at it
So thick, now I know why they call it a fatty
Shit so sick got a hit and picked up a habit
That's alright, cause you're all mine
Go on and show 'em who you call daddy
I guess they're just mad cause girl, they wish they had it
My killer, my Thriller, yeah you're a classic
And you're all mine tonight

[Hook: Justin Timberlake]
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey

[Ad lib: Justin Timberlake]
Hey, get out ya seat, Hov

[Verse 3: Jay-Z]
All black at the white shows
White shoes at the black shows
Green card for the Cuban linx
Y'all sit back and enjoy the light show
Nothing exceeds like excess
Stoute got gout from having the best of the best
Is this what it's all about? I'm at the rest-
...aurant with my rant disturbing the guests
Years of distress, tears on the dress
Try to hide her face with some makeup sex
This is truffle season
Tom Ford tuxedos for no reason
All Saints for my angel
Alexander Wang too
Ass-tight Denim and some Dunks
I'll show you how to do this young!
No papers, catch vapors
Get high, out Vegas
D'usses on doubles, ain't looking for trouble
You just got good genes so a nigga tryna cuff you
Tell your mother that I love her cause I love you
Tell your father we go farther as a couple
They ain't lose a daughter, got a son
I show you how to do this, huh!

[Hook: Justin Timberlake]
And as long as I've got my suit and tie
I'mma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you're dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we’re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Założę swój garnitur i krawat, cholera, związane gówno, związane,
Założę swój garnitur i krawat, cholera, związane gówno,
Mogę pokazać Ci kilka rzeczy?
Kilka rzeczy, kilka rzeczy, skarbie, bo
Założę swój garnitur i krawat, cholera, związane gówno,
Założę swój garnitur i krawat, cholera, związane gówno,
Pozwól mi coś Ci pokazać,
Pozwól mi coś Ci pokazać.

[Timbaland]
Chwileczka. Gotowy, JT?

[Zwrotka 1: Justin Timberlake]
Nie mogę się doczekać, aż wezmę Cię na parkiet, dobrze wyglądającą
Rozgrzewam się, rozgrzewam, jak piec
Poparzyłem się, ale musiałem tego dotknąć,
Cała ognista i tylko moja
Hej, skarbie, nie przeszkadzają nam ci, co się gapią,
Bo jeśli się przyjrzą, dobrze przyjrzą,
Może czegoś się nauczą,
Kiedy to robi, jest wyjątkowa,
Dzisiejszej nocy jest rozgrzana.

[Hook]
I tak długo jak mam swój garnitur i krawat
Zostawię to wszystko na parkiecie,
A ty taka wystrojona
Pozwól, że coś Ci pokażę
Wszyscy są ubrani w czerń i biel
A Ty masz tę sukienkę, którą lubię
Miłość kołysze się dziś w powietrzu,
Pozwól, że coś Ci pokażę,
Pozwól, że coś Ci pokażę,
Pokażę Ci coś, co dotyczy miłości,
Bujamy się w miłości,
Pozwól, że coś Ci pokażę,
Pokażę Ci coś, co dotyczy miłości,
Hej.

[Zwrotka 2: Justin Timberlake]
Stop, pozwól, że dobrze się temu przyjrzę,
Tak grube, teraz wiem, czemu nazywają to „grubaskiem”,
To gówno jest tak chore, uderza, ma swój zwyczaj,
Ale w porządku, bo jesteś cała moja
Dalej, pokaż im, kogo nazywasz tatusiem
Wydaje mi się, że są wściekli, bo dziewczyno, oni chcieliby to mieć
Mój zabójca, mój Dreszcz, tak, jesteś klasykiem,
Dzisiaj jesteś cała moja.

[Hook]

[Ad lib: Justin Timberlake]
Hej, wstańce z krzeseł, Hov.

[Zwrotka 3: Jay-Z]
Wszyscy czarni na występach białych,
Białe buty na występach czarnych,
Zielona karta dla Cuban Linx,
Siadajcie z powrotem i cieszcie się tym występem,
Nic tak nie wykracza poza granice jak nadmiar,
Grubas zachorował przez chęć bycia najlepszym z najlepszych,
O to w tym wszystkim chodzi? Siedzę w rest-
-auracji, a moja gadka przeszkadza gościom
Lata stresu, łzy na sukience,
Próbuję pocieszyć ją seksem na zgodę,
To sezon szaleństwa nastolatków,
Smokingi Toma Forda noszone bez powodu,
All Saints dla mojego aniołka
I Alexander Wang
Ciasne dżinsy i adidasy
Pokażę ci, jak to się robi, młody!
Nie masz kasy, wdychaj opary,
Naćpaj się poza Vegas
Podwójne D’usses, nie szukam kłopotów
Masz dobre geny, więc czarnuch chce Cię skuć,
Powiedz matce, że ją kocham, bo Cię kocham
Powiedz ojcu, że jako para zajdziemy dalej,
Nie stracą córki, zyskają syna,
Pokażę Ci, jak to się robi.

[Hook]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka z gościnnym udziałem rapera Jaya Z. W tekście Justin opowiada o swoim stylu, garniturach i krawatach, które nosi. Uwielbia swoją elegancję i sądzi, że mógłby nauczyć pewną dziewczyną jak się dobrze ubierać. Pokażę ci kilka rzeczy, mówi jej. Oczywiście ubieranie jest tutaj tylko pretekstem do romansu. JT nie może się doczekać, kiedy kobieta - w nowej stylizacji - będzie blisko niego. Mówi tutaj o wyjściu na parkiet czy też podłogę. Być może do tańca, być może do seksu. 

 

Para najpewniej wykonuje namiętny, pełen pasji taniec, który rozpala ich zmysły do czerwoności. Pragną siebie coraz mocniej i niedługo Justin jest gorący jak piec. Nie przeszkadza mu nawet, że patrzą na nich inni ludzie, ich spojrzenia tylko go nakręcają. To, co dzieje się między nimi na parkiecie to prawdziwy taniec zmysłów. A dziewczyna, o której opowiada wokalista jest prawdziwą ognistą kulą - nikt nie może się z nią równać. To właśnie relacja między Justinem a tą kobietą jest tematem całego utworu.

 

 

 

Wokalista twierdzi tutaj, że jego stylówka: garnitur i krawat, to jedyne czego potrzebuje żeby błyszczeć na parkiecie u boku ukochanej. Wie jak dobrze się prezentuje i jest pewny siebie. Jego garnitur jest odbiciem jego osobowości. Jego partnerka ma na sobie sukienkę, którą on lubi. Czy może być lepiej?

 

Opowiada więc o swojej wybrance, opisuje jej zalety, jej ciało, piękne, zgrabne pośladki. Dziewczyna to ideał, każdy chciałby ją mieć, a ona wybrała jego, Justina. Dziś jesteś cała moja, mówi jej artysta. I kontynuuje namiętny taniec. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia