Justin Timberlake - The Hard Stuff [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-02-02
Gatunek: Pop
Producent: Eric Hudson, Rob Knox
Tekst: Danja, Chris Stapleton, Elliot Ives

Tekst piosenki

[Intro]
So give me the hard stuff (hard stuff)
Oohh, yeah

[Verse 1]
Anybody can be in love on a sunny day
Anybody can turn and run when it starts to rain
And everybody wishes all the skies were blue
But that ain't the kind of love I'm lookin' to have with you

[Chorus]
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I'll be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they're throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)
Yeah I want the hard stuff (hard stuff, yeah)

[Verse 2]
My god knows I'm not the man that I want to be
And we all know there's things in this life we refuse to see
So just know my fire for you will always burn
And please forgive the things in this life that I have to learn

[Chorus]
So give me the hard stuff
The kind that makes you real
I wanna be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff
When they're throwin' sticks and stones
We can cut each other to the bone
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (hard stuff)

[Bridge]
No, we won't have to wonder
Oh, you won't have to wonder
If we're ever goin' under
No, we're never goin' under
No, we're never goin' under

[Chorus]
'Cause I want the hard stuff
The kind that makes you real
I wanna be there when the storm comes
'Cause I want the hard stuff (I want the hard stuff)
When they're throwin' sticks and stones
Cut each other to the bone (break each other to the bone)
I'm never gonna give you up
'Cause I want the hard stuff (oh)
Yeah I want the hard stuff (I want the hard stuff)

[Outro]
Yeah I want the hard stuff
Give me the hard stuff
Give me the hard stuff
Yeah I want the hard stuff
So give me the hard stuff

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Więc daj mi mocny towar (mocny towar)
Oohh, yeah

[Zwrotka 1]
Każdy może być zakochany w letni dzień
Każdy może się odwrócić i uciec gdy zaczyna padać
I wszyscy marzą o tym, by niebo zawsze było niebieskie
Ale to nie rodzaj miłości, który chcą mieć z tobą

[Refren]
Więc daj mi mocny towar
Ten, który czyni cię prawdziwą
Będę tam, gdy nadejdzie burza
Bo chcę mocnego towaru
Kiedy oni rzucają obelgi
Możemy zostać ogołoceni
Nigdy cię nie opuszczę
Bo chcę mocnego towaru (mocnego towaru)
Yeah chcę mocnego towaru (mocnego towaru, yeah)

[Zwrotka 2]
Mój Bóg wie, że nie jestem człowiekiem, którym chcę być
I wszyscy wiemy, że są w życiu rzeczy, których nie chcemy dostrzec
Więc po prostu wiedz, że mój ogień wobec ciebie zawsze będzie żywy
I proszę wybacz rzeczy, których muszę się nauczyć

[Refren]
Więc daj mi mocny towar
Ten, który czyni cię prawdziwą
Będę tam, gdy nadejdzie burza
Bo chcę mocnego towaru
Kiedy oni rzucają obelgi
Możemy zostać ogołoceni
Nigdy cię nie opuszczę
Bo chcę mocnego towaru (mocnego towaru)

[Bridge]
Nie, nie będziemy musieli się zastanawiać
Oh, nie będziesz musiała się zastanawiać
Jeśli kiedykolwiek upadniemy
Nie, nigdy nie upadniemy
Nie, nigdy nie upadniemy

[Refren]
Więc daj mi mocny towar
Ten, który czyni cię prawdziwą
Będę tam, gdy nadejdzie burza
Bo chcę mocnego towaru
Kiedy oni rzucają obelgi
Możemy zostać ogołoceni
Nigdy cię nie opuszczę
Bo chcę mocnego towaru (oh)
Yeah chcę mocnego towaru (chcę mocnego towaru)

[Outro]
Yeah chcę mocnego towaru
Daj mi mocny towar
Daj mi mocny towar
Yeah chcę mocnego towaru
Więc daj mi mocny towar

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Hard Stuff" to, wbrew pozorom, kolejna miłosna piosenka w repertuarze wokalisty. Tym razem JT mówi o tym, co w relacjach z drugą osobą trudne, skomplikowane, bolesne. Podkreśla, że nie boi się tego i jest gotów, w imię miłości, zmierzyć się ze wszystkimi przeciwnościami losu. Daj mi ten "mocny towar", mówi swojej ukochanej. Chce dostać od niej wszystko co najgorsze, najtrudniejsze. Bo takie dla niego jest prawdziwe uczucie: złożone i wielowymiarowe. 

 

Żadna miłość nie może być wyłącznie dobra, zdaje się twierdzić narrator. W prawdziwych emocjach widzi ich dwoistość, niejednorodną naturę. Nie ma tego, co dobre i piękne, bez tego co złe i tragiczne. I on jest gotów stawić temu czoła. Bo każdy może kochać wtedy, kiedy wszystko jest dobrze. A prawdziwe uczucie istnieje również w tych trudnych chwilach. 

 

Bo to one w dużej mierze czynią nas tym, kim jesteśmy. Justin prosi ukochaną by pokazała mu prawdziwą siebie i dała ów "mocny towar". W nim widzi prawdziwe odbicie jej człowieczeństwa, bólu, złości i niepewności. To często właśnie to, co nas boli, czyni nas nami. 

 

Sam narrator także musi się jeszcze wiele nauczyć. Nie jest jeszcze człowiekiem, którym chciałby być. Tym pełniej akceptuje fakt, że podobnie jest z jego wybranką. Bo nie ma ideałów, a miłość bez problemów nie jest prawdą, a iluzją, ułudą. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Utwory na albumie Man of the Woods
1.
15,5k
3.
3,4k
4.
1,8k
5.
1,7k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,4k
9.
1,2k
11.
1,1k
12.
1,1k
15.
933
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia