Zaloguj się

Justin Timberlake - Wave [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Justin Timberlake
Album: Man of the Woods
Data wydania: 2018-02-02
Gatunek: Pop
Producent: The Neptunes
Tekst: Pharrell Williams, Chad Hugo
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah
This is?
Yeah, come on, go (hahahaha)
Wave
Wave, wave
Wave

[Verse 1]
Let's go to an island
Like we did last year, catch a vibe
The dreamiest weather
Gon' do a spa and bonfires

[Refrain]
I got on rose-colored glasses
Battin' your eyelashes
Come on, don't be passive
Some us time would be magic
This is fantastic, and we could get some practice
And miles on our passes for love

[Pre-Chorus]
Would you believe we're alone?
So far from home, but you love it though
Set yourself free, in the zone
Ain't got no phone, don't need it though

[Chorus]
'Cause it ain't got no waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
And just wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)

[Post-Chorus]
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)
(Uh, hey)

[Verse 2]
Let's do some more riding
I'll catch a couple fish, then we can dine
Look, we're getting better
Aging like your favorite wine

[Refrain]
I got on rose-colored glasses
Battin' your eyelashes
Come on, don't be passive
Some us time would be magic
This is fantastic, and we could get some practice
And miles on our passes for love

[Pre-Chorus]
Would you believe we're alone?
So far from home, but you love it though
Set yourself free, in the zone
Ain't got no phone, don't need it though

[Chorus]
'Cause it ain't got no waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
And just wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)

[Interlude]
Wave
Wave, wave
Wave
Wave, wave

[Bridge]
I swear that you (yeah, we're goin')
Some us time, my favorite pursuit (yeah, we're goin')
Bring your ring of shades, no need for shoes (yeah, we're goin')
All I need is your skin and the air
I swear to you (come on babe, come on babe)
Some us time, my favorite pursuit (let's go, let's go, let's go, let's go)
Bring your ring of shades, no need for shoes (come on babe, come on babe)
All I need is your skin and the air (let's go, let's go, let's go)

[Interlude]
Let's go, wave
Wave
Wave (wave)
Wave
Wave
Wave (wave)
Wave
Wave
Wave, wave
Wave
Wave, wave
Wave, wave

[Refrain]
I got on rose-colored glasses
Battin' your eyelashes
Come on, don't be passive
Some us time would be magic (ooh!)
This is fantastic, and we could get some practice
And miles on our passes for love

[Pre-Chorus]
Would you believe we're alone?
So far from home, but you love it though
Set yourself free, in the zone
Ain't got no phone, don't need it though

[Chorus]
'Cause it ain't got no waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
Waves (waves)
And just wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)
Wave (wave)

[Post-Chorus]
Now the other way
Now the other way (wave)
Now the other way (wave, wave)
Now the other way
Now the other way (wave, wave)
Now the other way
Now the other way (wave)
Now the other way (wave)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
vinduriharinu
[Intro]
Yeah
To jest?
Yeah, chodź, idziemy (hahahaha)
Fala
Fala, fala
Fala

[Zwrotka 1]
Wybierzmy się na wyspę
Jak zeszłego roku, złapmy ten klimat
Wymarzona pogoda
Będziemy chodzić do spa i palić ogniska

[Refren]
Mam na nosie różowe okulary
Trzepoczesz rzęsami
Chodź, nie bądź bierna
Nasz czas mógłby być magiczny
To fantastyczne i możemy odbyć praktyki
W nabijaniu mil na naszych przepustkach do miłości

[Przed refren]
Uwierzyłabyś, że jesteśmy sami?
Tak daleko od domu, ale przecież to kochasz
Uwolnij się, w przestrzeni
Nie mamy telefonu, ale przecież go nie potrzebujemy

[Refren]
Bo to nie ma żadnych fal (fal)
Fal (fal)
Fal (fal)
Fal (fal)
I po prostu faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)

[Post refren]
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)
(Uh, hey)

[Zwrotka 2]
Wybierzmy się na wycieczki
Złowię trochę ryb, potem możemy się posilić
Spójrz, jest coraz lepiej
Starzejemy się jak twoje ulubione wino

[Refren]
Mam na nosie różowe okulary
Trzepoczesz rzęsami
Chodź, nie bądź bierna
Nasz czas mógłby być magiczny
To fantastyczne i możemy odbyć praktyki
W nabijaniu mil na naszych przepustkach do miłości

[Przed refren]
Uwierzyłabyś, że jesteśmy sami?
Tak daleko od domu, ale przecież to kochasz
Uwolnij się, w przestrzeni
Nie mamy telefonu, ale przecież go nie potrzebujemy

[Refren]
Bo to nie ma żadnych fal (fal)
Fal (fal)
Fal (fal)
Fal (fal)
I po prostu faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)

[Interlude]
Faluj
Faluj, faluj
Faluj
Faluj, faluj

[Bridge]
Przysięgam, że ty (yeah, zrobimy)
Trochę naszego czasu, mój ulubiony pościg (yeah, zrobimy)
Przynieś swoje pierścienia cienia, nie zakładaj butów (yeah, zrobimy)
Potrzebuję tylko twojej skóry i powietrza
Przysięgam ci (chodź kochana, chodź kochana)
Trochę naszego czasu, mój ulubiony pościg (chodź, chodź, chodź, chodź)
Przynieś swoje pierścienia cienia, nie zakładaj butów (chodź kochana, chodź kochana)
Potrzebuję tylko twojej skóry i powietrza (chodź, chodź, chodź)

[Interlude]
Chodź, faluj
Faluj
Faluj (faluj)
Faluj
Faluj
Faluj (faluj)
Faluj
Faluj
Faluj, faluj
Faluj
Faluj, faluj
Faluj, faluj

[Refren]
Mam na nosie różowe okulary
Trzepoczesz rzęsami
Chodź, nie bądź bierna
Nasz czas mógłby być magiczny (ooh!)
To fantastyczne i możemy odbyć praktyki
W nabijaniu mil na naszych przepustkach do miłości

[Przed refren]
Uwierzyłabyś, że jesteśmy sami?
Tak daleko od domu, ale przecież to kochasz
Uwolnij się, w przestrzeni
Nie mamy telefonu, ale przecież go nie potrzebujemy

[Refren]
Bo to nie ma żadnych fal (fal)
Fal (fal)
Fal (fal)
Fal (fal)
I po prostu faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)
Faluj (faluj)

[Post refren]
Teraz w inny sposób
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj, faluj)
Teraz w inny sposób
Teraz w inny sposób (faluj, faluj)
Teraz w inny sposób
Teraz w inny sposób (faluj)
Teraz w inny sposób (faluj)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Wave" to muzyczna opowieść o wakacjach, miłości, beztrosce. W jej tekście JT zwraca się do swojej partnerki, której przypomina o wspólnie spędzonym wolnym czasie. Mówi o rajskie wyspie, na której odpoczywali, o relaksie, któremu się tam poddawali. I zachęca ją do powtórki - wybierzmy się tam raz jeszcze, do raju, w którym było nam tak cudownie. 

 

Mówi o wyrwaniu się gdzieś tylko we dwoje - romantycznym pobycie w miejscu, w którym nikt ich nie złapie, nie znajdzie. Będziemy sami, poza światem, tak, jak lubisz, zachęca ukochaną narrator. 

 

Raz po raz mówi o falach, które pojawiają się w samym tytule piosenki. Symbolizują one oczywiście morze czy ocean wraz z jego spokojem i dostojeństwem. Ale nie tylko. Bo falować można na wiele sposobów - w miłości, seksie, w beztrosce. 

 

JT opowiada tu o miłości, która rośnie, rozwija się. O związku, który z czasem wcale nie powszednieje, nie staje się nudny. Przeciwnie - rozkwita. Z każdym rokiem stajemy się lepsi, jak dobre wino, stwierdza w końcu. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Mirrors
29,4k
{{ like_int }}
Mirrors
Justin Timberlake
Cry Me A River
17,4k
{{ like_int }}
Cry Me A River
Justin Timberlake
Say Something
15,5k
{{ like_int }}
Say Something
Justin Timberlake
Selfish
13,8k
{{ like_int }}
Selfish
Justin Timberlake
What Goes Around Comes Around
8,4k
{{ like_int }}
What Goes Around Comes Around
Justin Timberlake
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Man of the Woods
1.
Say Something
15,5k
2.
Man of The Woods
3,6k
3.
Supplies
3,4k
4.
Filthy
1,8k
5.
Higher, Higher
1,7k
6.
Morning Light
1,5k
7.
Young Man
1,4k
8.
Montana
1,4k
9.
Flannel
1,2k
10.
Livin' Off the Land
1,1k
11.
Wave
1,1k
12.
Sauce
1,1k
13.
Breeze Off the Pond
1,1k
14.
Midnight Summer Jam
1k
15.
The Hard Stuff
933
16.
Hers (Interlude)
926
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia