Jxdn - BETTER OFF DEAD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jxdn
Album: Tell Me About Tomorrow
Data wydania: 2020-12-18
Gatunek: Rock
Producent: Travis Barker, Andrew Goldstein, Blackbear

Tekst piosenki

[Chorus]
It's been cloudy with a chance of depression
Broke my heart and I learned my lesson
It's already over in my head
It's been cloudy with a chance of anxiety
Can't keep out the demons inside of me
Maybe I'm just better off dead

[Refrain]
'Cause you love me and you hate me
Use your body to sedate me
And you make me fucking crazy
You made me miserable

[Chorus]
It's been cloudy with a chance of depression
Broke my heart and I learned my lesson
It's already over in my head
It's been cloudy with a chance of anxiety
Can't keep out the demons inside of me
Maybe I'm just better off dead

[Verse]
Yeah, yeah
Why you always gotta have the last word?
You know all my passwords
Watch you walk away, I'm bendin' backwards
Don't tell me that you love me and you miss me when you're plastered
We can fuck each other over faster, disaster
You make me worse, not better
You act like, "So, whatever"
Mistake my pain for pleasure
You change your mind like the weather

[Chorus]
Cloudy with a chance of depression
Broke my heart and I learned my lesson
It's already over in my head
It's been cloudy with a chance of anxiety
Can't keep out the demons inside of me
Maybe I'm just better off dead
It's been cloudy with a chance of depression
Broke my heart and I learned my lesson
It's already over in my head
It's been cloudy with a chance of anxiety
Can't keep out the demons inside of me
Maybe I'm just better off dead (Maybe I'm just better off dead)

[Bridge]
(Better off dead)

[Chorus]
It's been cloudy with a chance of depression
Broke my heart and I learned my lesson
It's already over in my head
It's been cloudy with a chance of anxiety
Can't keep out the demons inside of me
Maybe I'm just better off dead (Maybe I'm just better off dead)

[Refrain]
'Cause you love me and you hate me
Use your body to sedate me
And you make me fucking crazy
You made me miserable

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Było pochmurno z możliwością depresji
Złamałaś moje serce i nauczyłem się
W mojej głowie to już skończone
Pochmurno z możliwością niepokoju
Nie możesz powstrzymać demonów we mnie
Może po prostu lepiej żebym był martwy

[Refren]
Bo mnie kochasz i nienawidzisz mnie
Używasz swojego ciała, aby mnie uspokoić
I doprowadzasz mnie do szaleństwa
Uczyniłaś mnie nieszczęśliwym

[Refren]
Było pochmurno z możliwością depresji
Złamałaś moje serce i nauczyłem się
W mojej głowie to już skończone
Pochmurno z możliwością niepokoju
Nie możesz powstrzymać demonów we mnie
Może po prostu lepiej żebym był martwy

[Zwrotka]
Tak, tak
Dlaczego zawsze musisz mieć ostatnie słowo?
Znasz wszystkie moje hasła
Patrz, jak odchodzisz, dwoję się i troję
Nie mów mi, że mnie kochasz i tęsknisz za mną, gdy jesteś kompletnie pijana
Możemy się pieprzyć szybciej, katastrofa
Sprawiasz, że jestem gorszy, a nie lepszy
Zachowujesz się stylu "Więc, cokolwiek"
Mylisz mój ból z przyjemnością
Zmieniasz zdanie jak pogoda

[Refren]
Pochmurno z możliwością depresji
Złamałaś moje serce i nauczyłem się
W mojej głowie to już skończone
Pochmurno z możliwością niepokoju
Nie możesz powstrzymać demonów we mnie
Może po prostu lepiej żebym był martwy
Było pochmurno z możliwością depresji
Złamałaś moje serce i nauczyłem się
W mojej głowie to już skończone
Pochmurno z możliwością niepokoju
Nie możesz powstrzymać demonów we mnie
Może po prostu lepiej żebym był martwy (Może po prostu lepiej żebym był martwy)

[Bridge]
(Lepiej żebym był martwy)

[Refren]
Było pochmurno z możliwością depresji
Złamałaś moje serce i nauczyłem się
W mojej głowie to już skończone
Pochmurno z możliwością niepokoju
Nie możesz powstrzymać demonów we mnie
Może po prostu lepiej żebym był martwy (Może po prostu lepiej żebym był martwy)

[Refren]
Bo mnie kochasz i nienawidzisz mnie
Używasz swojego ciała, aby mnie uspokoić
I doprowadzasz mnie do szaleństwa
Uczyniłaś mnie nieszczęśliwym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"BETTER OFF DEAD" to utwór pochodzący z wydanego 2 lipca 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego Jadena Hosslera, występującego pod pseudonimem jxdn. Album zatytułowany "Tell Me About Tomorrow" zawiera piosenki o rozstaniach, depresji i innych osobistych zmaganiach. Jednym z głównych celów twórczości jxdn, jak powiedział w rozmowie z Zachem Sangiem, jest "pomaganie zwiększania świadomości zdrowia psychicznego."

 

Utwór opisuje sytuację, gdzie nowym chłopakiem byłej dziewczyny mężczyzny wypowiadającego się w piosence jest on sam, co wskazuje na niepokojący fakt, iż narrator utknął w cyklu toksycznego związku, pomimo bólu i rozpaczy, jakie kochankowie sprawiają sobie na wzajem, nie mogą się też powstrzymać od ciągłego powtarzania tych samych, niszczących ich relację błędów.

 

Zach Sang Show jxdn wyjaśniło historię stojącą za tytułem albumu: "'Tell Me About Tomorrow' […] zawsze przychodziło mi do głowy, gdy miałem ataki paniki i chodziłem w ciągłym poczuciu niepokoju, ponieważ zawsze zastanawiasz się, co się wydarzy. Tytuł jest prawie jak, wiesz, przeciwieństwem cofnięcia się o krok i przestania martwić się o jutro i życia dniem."

 

Także w Zach Sang Show jxdn zdradził historię okładki albumu: "To naprawdę fajne, bo jeśli spojrzysz na okładkę albumu, po prostu pasuje idealnie, bo na czym ci zależy, gdy jesteś dzieckiem? To tak, że na niewielu rzeczach, tak naprawdę nie wiesz zbyt wiele. Kiedy dorastasz, nie przejmujesz się czymś, po prostu płaczesz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jxdn
Angels & Demons
8,6k
{{ like_int }}
Angels & Demons
Jxdn
Pray
5,8k
{{ like_int }}
Pray
Jxdn
LIPS
2k
{{ like_int }}
LIPS
Jxdn
Tonight
1,9k
{{ like_int }}
Tonight
Jxdn
BETTER OFF DEAD
1,3k
{{ like_int }}
BETTER OFF DEAD
Jxdn
Komentarze
Utwory na albumie Tell Me About Tomorrow
1.
8,6k
2.
2k
3.
1,9k
4.
1,3k
5.
1,1k
7.
1,1k
9.
1000
10.
957
11.
849
12.
843
13.
822
14.
802
16.
636
17.
DTA
622
18.
618
19.
615
20.
488
21.
467
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
240
{{ like_int }}
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
176
{{ like_int }}
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
215
{{ like_int }}
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
571
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
66
{{ like_int }}
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
189,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia