Kaaris - Or Noir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'suis le fruit de tes entrailles, j'témoigne sur un champ de ruines
Comme un épouvantail, qui éloigne les anges du deal
Mama, je vis pas je meurs pas, s'il te plaît prie pour moi, ne pleure pas
J'passe beaucoup de temps sur un grand nombre de petites choses, et tu vois qu'les heures passent
Tu m'as dit : "Reste près de la cour", avant de racailler, j'ai tété
"Fils, ou tu vas finir dans un four à détailler de la CC"
Moi j'n'ai jamais écouté l'prof, moi, j'n'ai jamais fait mes devoirs
Mama, et si la police me coffre, c'est que t'as eu un bébé noir
Et j'ai juré d'être hardcore, jusqu'à ma mort
Tu m'a dit : "Petit tu as tort, le monde est rempli de choses que tu ignores"
Très souvent les armes y sont, mais le tueur n'y est pas
Trop souvent les larmes y sont, mais le cœur n'y est pas

[Refrain]
J'n'ai qu'ma famille, pas d'ami
Des ennemis, et cette mélodie
Moi j'n'ai que ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis, et cette mélodie
Cette mélodie, cette mélodie

[Couplet 2]
Les cicatrices m'ont ouvert l'âme, j'n'ai pas d'attache
Entre le ciel et les flammes, mes démons jouent à cache-cache
Si j'devais choisir entre tout ce biff et toutes ces bitchs
Je prendrais le gros chèque, parce que l'oseille est la plus bonne des schnecks
Et j'suis fait d'or noir comme le pétrole, les lumières de la ville sont mes lucioles
Sur tous les terrains comme le Patrol, peu m'importe tant qu'j'fais le pactole
On s'étiole, dans les derniers degrés de l'alcool, rêvant de Cap Canaveral
De blanche de Panama avec mes rats dans l'Panamera
Et j'n'sais faire que le bandit, à des années-lumières de Gandhi
J'suis dans ma sphère tandis, que l'univers grandit
J'écrase tous les remparts, sombre est ma vérité sans fard
Du rap français je m’empare, "93" est sur l'étendard

[Refrain]
J'n'ai qu'ma famille, pas d'ami
Des ennemis, et cette mélodie
Moi j'n'ai que ma famille
Pas d'amis, dans cette chienne de vie
Des ennuis, des ennemis, et cette mélodie
Cette mélodie, cette mélodie