Kaaris - Paradis ou Enfer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Les larmes sont le sang de l'âme
J'ai toujours une arme en fond de gam'
Avant de me faire plomber, que je crève
Je dois essayer de dompter mes rêves
Faudra qu'tu t'appliques si tu veux notre biff
En un clic, on te fait sauter le soutif'
Fais c'que tu peux, je vais pilonner au mortier
Tu ferais mieux d'apprendre à avorter
Rimes sales, ballers, crime, mal, honneur
À l'heure dans le building, chez nous pas de Breitling
C'est la dalle qui donne l'heure
J'attends pas qu'on m'aide, passons
Je viens du bled pour la moisson
Putes, bouffe, et boissons à foison
Pas de remède : il n'y a que du poison
Que du poison comme recycler la poudre pour remplir des douilles
Pendant que ton équipe attend la giclée, passe son temps à vider des couilles
Malhonnête mais pieux, s'il plaît à Dieu
Un jour, je sécherai les larmes et les torrents, les rivières derrière les fenêtres de mes yeux

[Refrain]
J'me pends au cou de mes rêves
J'fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant d'mélodies que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire : c'est l'Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire : c'est l'Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire
Personne ne peut rien y faire

[Couplet 2]
Chaque matin, un nouveau problème est naissant, et blessant
J'm'endors et me lève avec mon fer, il est comme moi : feignant et méchant
Faire du sale, quelle que soit la saison
Te mettre une balle dans le foie, le caisson
J'm'en bats les couilles de donner la bonne réponse, j'veux juste avoir raison
Je sors des cratères, à c't'heure-ci rien d'autre à faire
Nique ta mère par derrière, j'ai avalé l'hostie de travers
Depuis la cour au couloir, j'ai dû courir pour tout avoir
Je sais que le pouvoir de l'amour n'est rien face à l'amour du pouvoir
Mon pire ennemi est dans le miroir, revoir ma Côte d'Ivoire
Tout est écrit dans le grimoire, le temps est gris-noir difficile d'y voir
C'est le son de la Classe C, juste : laisse nous passer
Ton sang est déjà glacé, seul ton ADN peut nous tracer

[Refrain]
J'me pends au cou de mes rêves
J'fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant d'mélodies que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire : c'est l'Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire : c'est l'Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire
Personne ne peut rien y faire

[Couplet 3]
Double rotor agressif, et j'prends même plus l'périph'
Je sais qu'il tourne comme tes seufs
Je sais qu'il tourne comme les keufs
Je sais qu'l'or se ramollit, et que l'argile durcit
Je sais qu'je suis malpoli et que je ne mérite pas mon sursis
Plutôt qu'd'avoir un grand cœur, j'préfère avoir un grand palace
Car tu prends ta race le jour où les balles sortent du FAMAS avec rancœur
Je fais un hug à mes négros : Bison, Miky et Popo
Medhi, Bekoli, Goyo, Chelmi et Koto
Numéro un quand ça kickera
Numéro deux d'Al-Qaïda
J'leur bouffe la schneck pour mardi-gras
Si tu valides pas, on te fatiguera
J'monte sur le ring : dis bonjour au King
Dis au revoir au bling-bling, bling-bling
J'ferai du sale, tant que la mort cérébrale ne sera pas sur le monitoring

[Refrain]
J'me pends au cou de mes rêves
J'fais la guerre, fais la trêve
Dans ma chanson, y'a autant d'mélodies que y'a d'êtres sur la Terre
Tout comme mes congénères, j'aime tout ce qui est éphémère
Père et Mère peuvent rien y faire : c'est l'Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire : c'est l'Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Le Paradis ou l'Enfer
Père et Mère peuvent rien y faire
Personne ne peut rien y faire