Kaas - Von Mir Geliebt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Auf die Liebe!
Auf die Liebe

[Part 1]
Vor Jahren saß ich mit meinen Jungs bei unserem Lieblingsitaliener, Franco
In Reutling, gleich neben der Färbe, alle waren wir blanco
Arbeitslose, Zivi, Abituris, voller Angst vor dunkler Zukunft
Die Transformer [?] stand vor dem Stadttor
Damals war ich eher negativ
Das war auch die Zeit in der ich Amok, Zahltag schrieb
Franco kam zum Tische
Wir bestellten Wasser, s-s-sorry, wir sind pleite leider
Zehn Minuten später kam er und brachte Pizza für alle

[Bridge]
Dieser Akt der Güte hat sich in mein Hirn gebrannt
Ich weiß noch, wie ich da saß und mich umgesehen hab
Ich dacht' mir, man, ich lieb' jeden der hier g'rad' am Tisch sitzt
Das hier ist g'rad' ein Moment des Glückes

[Hook]
Und ich sag
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sagt ihr
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sag ich
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sagt ihr
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Es ist Liebe in der Luft

[Part 2]
Vor ein paar Jahren musst' ich mein Album ändern
Wegen diesem Amok-Lied
CD's waren bereits gepresst, kein Geld für neue Cover, sieh'
Da fiel mir ein, man malt sie um und das man neue Namen gibt
3000 verschiedene, Zeit gab's dazu auch nicht viel
Es war Ostern, meine Family half mir in der Not
Mama reißt die Päckchen auf, Papa legt mit Eddings los
Freundin, Schwester, Schwager, Tante, Onkel färben altes schwarz
Ich muss mir nur Namen denken, schreiben
Und signier mit Kaas

[Bridge]
Dieser Akt der Güte hat sich in mein Hirn gebrannt
Ich weiß noch, wie ich da saß und mich umgesehen hab
Ich dacht' mir, man, ich lieb' jeden der hier g'rad' am Tisch sitzt
Das hier ist g'rad' ein Moment des Glückes

[Hook]
Und ich sag
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sagt ihr
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sag ich
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sagt ihr
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Es ist Liebe in der Luft

[Bridge 2] (2x)
Kennst du den Moment? Alles ist perfekt
Schmerzen gibt es auch, aber die sind g'rad' verdrängt
Alle Menschen um dich rum sind so fantastisch

[Part 3]
Ich weiß noch bei meinem ersten Splash
Wir waren alle so krass durchnässt
So viel geile Leute kennengelernt
Auf der Bühne war Savas noch mit Eko Fresh
Eingebrochen in's Backstage-Zelt
Fotos mit Ice, weil ich fands so fett
Drei Tage nicht gekackt und nicht gepennt
Man ich wollte nie mehr weg, yes
Ich weiß noch, wie ich mich umgesehen hab
über den Zeltplatz, überall geht was
überall geile Menschen, ohje man
Ich lieb' alle, die ich g'rad' sehen kann
Dann haben wir das Zelt verbrannt
Riesige Flammen züngeln orange
HipHop-Romantik mit Becks und 'nem Blunt
Und alle fingen zu singen an, man

[Hook]
Und ich sag
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sagt ihr
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sag ich
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Dann sagt ihr
Jeder der grad' hier ist, wird von mir geliebt
Es ist Liebe in der Luft

Love movement, 2011
Liebe!