Kabal - Là-bas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Moi, je veux monter à Paris 
Trouver du boulot car il y en a et faire beaucoup de money
J'veux sortir dans des boites classes et m'taper des barres de rire 
Rentrer à 7 heures du mat, naze, en métro ou en taxi au pire 
J'prendrai un 2 pièces cuisine avec un tout petit loyer 
Pas d'usine, pas d'atelier, un taf bête et bien payé, ça le ferait
Moi j'aimerai tellement aller là­-bas 
Là où le béton n'a toujours pas pris le pas 
Sur l'homme de la terre qui contre les éléments combat 
En harmonie avec la nature, les animaux et tout ça 

Et tout ça, je veux y être croiser des resta 
Être au tip top pe­ra, le hip­-hop tout ça 
Traîner sur les grands boulevards 
Moi les beaufs, les pécores j'en ai plus que marre 
J'veux avoir mon pitbull vener'
J'lui coupe les oreilles, la queue 
Je l'appelle Satan ou Lucifer 
J'm'achèterai des fringues dingues dans les magasins 
Je ne me lèverai plus à 5 heures du matin
Parce que mon grand­père aux champs a besoin d'un coup de main
Compte la dessus mec, on se voit demain

Je me demande souvent, pourquoi mes parents 
Ont­ils tous eu l'idée de se constituer habitant
D'une de ces tours aux mille et un tourments, pourtant
J'aurais tant apprécié le grand air, la verdure 
Le tout mêlé à la joie de découvrir de si belles contrées

[Refrain]
J'aimerai partir (m'éloigner) 
Là bas, je voudrais fuir (m'évader) 
Là bas, je vais m'en sortir (tout recommencer) 
M'en sortir, là­-bas 

J'aurai voulu savoir identifier 
Le fruit que tel ou tel arbre aurait engendré 
Les Bouches­du­Rhône, la Vendée 
Le Lot, la Dordogne, la Bretagne j'en suis privé 
Marre de galérer 
Chez moi on te regarde pour te tester
Là­-bas les gens ont du cœur et sont hospitaliers 

Je voudrais trop être en haut
Rendre fous ces provinciaux
Etre aussi speed qu'occupé, aussi avide qu'avisé 
Je ne peux plus supporter ni la terre, ni la boue, ni l'odeur du fumier 
J'veux du monde, la foule, la masse 
Etre là où ça se passe 
Manifester hurler
Me battre avec les condés 
Ainsi plus jamais personne ne viendra me traiter de paumé 
Et fin juillet, début août j'irai jouer les durs 
Avec une Golf sur la côté d'Azur... c'est sûr !

Je ne veux pas comme ma mère regretter de m'être trompé 
Sur la ville et ses qualités 
Tout ceci dépasse de loin ma réalité
Milieu urbain ou rural 
Plus de conflit je sais ce qui est bon pour mon mental
Et les pieds en éventail, de mon 17ème étage 
Je fermerai les yeux et rêverai de ce doux voyage