KAI (EXO) - Say You Love Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KAI (EXO)
Album: Rover
Data wydania: 2023-03-13
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don't make me jealous tonight (Tonight)
느껴져 너의 시선 (시선)
네 맘을 내가 알 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
서두를 필요 없어 take it slow (Ooh-ooh-ooh)
지금 막 떠오르는 단어로 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more

[Verse 1]
Yeah
Skrrt, skrrt, 깊이 숨겨진
너의 맘을 꺼내도 좋아
가장 어두워진 순간에
잠든 너의 밤을 깨워
예민해진 손끝 (끝)
살짝 뻗은 후 (후)
Just feel this mood
Just feel when I move

[Pre-Chorus]
머뭇거릴 필요 따윈 없이 (Yeah, yeah)
지금 이 순간은
Don’t be cautious (Yeah, yeah)
끝이 없는 다급함을 알지 (Yeah, yeah)
Can’t you see I wanna get it started? (Started)

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don't make me jealous tonight (Tonight)
느껴져 너의 시선 (시선)
네 맘을 내가 알 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
서두를 필요 없어 take it slow (Ooh-ooh-ooh)
지금 막 떠오르는 단어로 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more (Yeah, yeah, ayy)

[Verse 2]
나를 봐 don't do anything
That's right, don't need no shame
보여 이미 내게 빠진 게
알아 너무 쉽게 말해, yes
깊숙이 빠져 mood에
짙어진 밤은 smooth해
거침없는 너의 gesture
모든 게 맘을 뺏어

[Pre-Chorus]
잠겨있던 맘 나에게만 unlock
꽤나 재밌잖아 고조되는 긴장감 (긴장감)
짧아지는 밤 멈추지는 마
아직 부족해 나를 채워줄 그 말 (채워줄 그 말, yeah, yeah)

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don't make me jealous tonight (Tonight)
느껴져 너의 시선 (시선)
네 맘을 내가 알 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
서두를 필요 없어 take it slow (Ooh-ooh-ooh)
지금 막 떠오르는 단어로 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more

[Bridge]
복잡하게 생각할 거 없이 (Yeah, yeah)
지금 이 순간은
Be unconscious (Yeah, yeah)
이미 너도 들켜버린 떨림 (Yeah, yeah)
감출 필요 없어, baby, say it, yeah

[Chorus]
Just say you love me tonight (Tonight)
Don't make me jealous tonight (Tonight)
짙어진 너의 미소
오로지 나만 볼 수 있도록 (있도록)
말해줘 지금 느낀 대로 (Ooh-ooh-ooh)
다른 건 필요 없어 무엇도 (Ooh-ooh-ooh)
괜찮아 몇 번이고 말해도 (Ooh-ooh-ooh)
Just say you love me one more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Po prostu powiedz, że mnie kochasz tej nocy (Tej nocy)
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości tej nocy (Tej nocy)
Czuję twój wzrok (Spojrzenie)
Abym mógł poznać twoje serce jeszcze bardziej (Abym)
Powiedz mi, jak się teraz czujesz (Ooh-ooh-ooh)
Kochanie, nie ma potrzeby się spieszyć, zwolnij (Ooh-ooh-ooh)
Ze słowami, które przychodzą ci do głowy (Ooh-ooh-ooh)
Jeszcze raz po prostu powiedz, że kochasz mnie

[Zwrotka 1]
Tak
Skrrt, skrrt, nie ma nic złego w okazywaniu głęboko ukrytego serca
Obudź się z przespanej nocy
W najciemniejszym momencie
Wrażliwy na opuszkach palców (Opuszkach)
Po lekkim rozciągnięciu (Po)
Po prostu poczuj ten nastrój
Po prostu poczuj, kiedy się poruszam

[Pre-Chorus]
Nie ma potrzeby się wahać (Tak, tak)
W tej chwili
Nie bądź ostrożny (Tak, tak)
Wiesz o mojej niekończącej się pilności (Tak, tak)
Nie widzisz, że chcę to zacząć? (Zacząć)

[Refren]
Po prostu powiedz, że mnie kochasz tej nocy (Tej nocy)
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości tej nocy (Tej nocy)
Czuję twój wzrok (Spojrzenie)
Abym mógł poznać twoje serce jeszcze bardziej (Abym)
Powiedz mi, jak się teraz czujesz (Ooh-ooh-ooh)
Kochanie, nie ma potrzeby się spieszyć, zwolnij (Ooh-ooh-ooh)
Ze słowami, które przychodzą ci do głowy (Ooh-ooh-ooh)
Jeszcze raz po prostu powiedz, że kochasz mnie (Tak, tak, ayy)

[Zwrotka 2]
Spójrz na mnie, nic nie rób
Zgadza się, nie potrzebuję wstydu
Widzę, że już się we mnie zakochałaś
Wiem, to było zbyt łatwe, tak
Głęboko w nastroju
Ciemna noc jest gładka
Bez wahania, twój gest
Cała ty kradniesz moje serce

[Pre-Chorus]
Otwórz swoje chronione serce tylko dla mnie
To takie zabawne, napięcie rośnie (Napięcie)
Nie przestawaj tej nocy, która staje się coraz krótsza
Wciąż nie słyszałem tych słów, które mnie zadowolą (Słów, które mnie zadowolą, tak, tak)

[Refren]
Po prostu powiedz, że mnie kochasz tej nocy (Tej nocy)
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości tej nocy (Tej nocy)
Czuję twój wzrok (Spojrzenie)
Abym mógł poznać twoje serce jeszcze bardziej (Abym)
Powiedz mi, jak się teraz czujesz (Ooh-ooh-ooh)
Kochanie, nie ma potrzeby się spieszyć, zwolnij (Ooh-ooh-ooh)
Ze słowami, które przychodzą ci do głowy (Ooh-ooh-ooh)
Jeszcze raz po prostu powiedz, że kochasz mnie

[Bridge]
Bez komplikowania rzeczy (Tak, tak)
W tym momencie
Być nieprzytomnym (Tak, tak)
Nie ma potrzeby ukrywać twojego drżenia (Tak, tak)
To już zauważyłem, kochanie, powiedz to, tak

[Refren]
Po prostu powiedz, że mnie kochasz tej nocy (Tej nocy)
Nie wzbudzaj we mnie zazdrości tej nocy (Tej nocy)
Czuję twój wzrok (Spojrzenie)
Abym mógł poznać twoje serce jeszcze bardziej (Abym)
Powiedz mi, jak się teraz czujesz (Ooh-ooh-ooh)
Kochanie, nie ma potrzeby się spieszyć, zwolnij (Ooh-ooh-ooh)
Ze słowami, które przychodzą ci do głowy (Ooh-ooh-ooh)
Jeszcze raz po prostu powiedz, że kochasz mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Say You Love Me" to utwór pochodzący z wydanego 13 marca 2023 roku trzeciego solowego mini albumu studyjnego Kima Jongina (김종인), lepiej znanego jako KAI (카이) - główny tancerz i jeden z raperów, członek południowokoreańskiej męskiej grupy EXO. Wydawnictwo noszące tytuł "Rover", które jest następcą wydanego w 2021 roku albumu "Peaches", ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

W utworze "Say You Love Me" KAI prosi, a nawet rząda od ukochanej osoby zapewnienia o jej miłości. Mężczyzna chce wiedzieć, że ukochana odwzajemnia jego uczucia - "(...) Po prostu powiedz, że mnie kochasz tej nocy/ Nie wzbudzaj we mnie zazdrości tej nocy/ Czuję twój wzrok/ Abym mógł poznać twoje serce jeszcze bardziej/ Powiedz mi, jak się teraz czujesz/ Kochanie, nie ma potrzeby się spieszyć, zwolnij/ Ze słowami, które przychodzą ci do głowy (...)"

 

W jednym z wywiadów Jongin mówił o całym albumie: "W tym trzecim mini albumie starałem się skupić na pokazaniu różnych typów wykonań. Mogłem robić to, co naprawdę chciałem i co lubię. Istnieją różne rodzaje gatunków. Mogę nawet powiedzieć, że jestem tym bardziej zadowolony z tego projektu, ponieważ mogłem wnieść więcej wyzwań. Na przykład w utworze 'Bomba' są fragmenty w języku hiszpańskim. Piosenki i gatunki z trzech wydanych przeze mnie albumów mają różne wibracje, koncepcje i atmosferę. Nawet kiedy mówimy o kolorach, istnieje kontrast."

 

"Wierzę, że jesteśmy w stanie zrozumieć koncept, album, poprzez stronę wizualną. Jest to narzędzie, które ułatwia zrozumienie muzyki, klimatu, więc jest to bardzo ważna część. Wizualizacja wywiera pierwsze wrażenie, więc jest równie ważna jak sama muzyka."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KAI (EXO)
음 (Mmmh)
1,8k
{{ like_int }}
음 (Mmmh)
KAI (EXO)
Rover
1,5k
{{ like_int }}
Rover
KAI (EXO)
Nothing On Me
737
{{ like_int }}
Nothing On Me
KAI (EXO)
Peaches
649
{{ like_int }}
Peaches
KAI (EXO)
Reason
649
{{ like_int }}
Reason
KAI (EXO)
Komentarze
Utwory na albumie Rover
1.
1,5k
2.
584
4.
353
5.
318
6.
290
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
706
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
766
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia