Kaiser Chiefs - Everyday I Love You Less and Less [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kaiser Chiefs
Album: Employment
Gatunek: Pop, Indie Rock

Tekst piosenki

Everyday I love you less and less
It's clear to see that you've become obsessed
I got to get this message to the press
That everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
I've got to get this feeling off my chest
The doctor says all I need is pills and rest
Since everyday I love you less and less

Unless, unless, I know, I feel it in my bones
I'm sick, I'm tired of staying in control
Oh yes, I feel, a rat upon a wheel
I got to know what's not and what is real
Oh yes, I'm stressed, I'm sorry I digress
Impressed, you dressed to S.O.S
Ooh, and my parents love me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, and my girlfriend loves me, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

Everyday I love you less and less
I can't believe once you and me did sex
It makes me sick to think of you undressed
Since everyday I love you less and less
And everyday I love you less and less
You're turning into something I detest
And everybody says that you're a mess
Since everyday I love you less and less

Unless, unless, I know, I feel it in my bones
I'm sick I'm tired of staying in control
Oh yes, I feel, a rat upon a wheel
I got to know what's not and what is real
Oh yes, I'm stressed, I'm sorry I digress
Impressed, you dressed to S.O.S
Ooh, and my parents love me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, and my girlfriend loves me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, they keep photos of me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, that's enough love for me, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooh, and my parents love me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, and my girlfriend loves me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, they keep photos of me (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooh, that's enough love for me, ooh (na-na-na-na-na-na-na-na)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej
A ty dostałaś obsesji
Muszę o tym donieść prasie
Że każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej
Każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej
Muszę się pozbyć tego uczucia
Lekarz mówi, że pomogą mi tabletki i odpoczynek
Bo każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej

Chyba że, chyba że, wiem, czuję to w kościach
Mam już dość panowania nad sobą
O tak, czuję się jak szczur na kołowrotku
Muszę wiedzieć co jest prawdziwe a co nie
O tak, jestem zestresowany, przepraszam za dygresję
Jestem pod wrażeniem, ubrałaś się jakbyś chciała powiedzieć S.O.S.
Ooch, a moi rodzice mnie kochają (na-na-na-na-na-na-na-na)
Och, a moja dziewczyna mnie kocha, ooch (na-na-na-na-na-na-na-na)

Każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej
Nie mogę uwierzyć, że kiedyś uprawialiśmy seks
Robi mi się niedobrze, gdy myślę o tobie nago
Bo każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej
Przemieniasz się w coś, czym gardzę
Wszyscy mówią, że jesteś porąbana
Każdego dnia kocham cię coraz mniej i mniej

Chyba że, chyba że, wiem, czuję to w kościach
Mam już dość panowania nad sobą
O tak, czuję się jak szczur na kołowrotku
Muszę wiedzieć co jest prawdziwe a co nie
O tak, jestem zestresowany, przepraszam za dygresję
Jestem pod wrażeniem, ubrałaś się jakbyś chciała powiedzieć S.O.S.
Ooch, a moi rodzice mnie kochają (na-na-na-na-na-na-na-na)
Och, a moja dziewczyna mnie kocha, ooch (na-na-na-na-na-na-na-na)

Ooch, a moi rodzice mnie kochają (na-na-na-na-na-na-na-na)
Och, a moja dziewczyna mnie kocha, ooch (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooch, mają moje zdjęcia (na-na-na-na-na-na-na-na)
Ooch, tyle miłości mi wystarczy, ooch (na-na-na-na-na-na-na-na)




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest rozpaczliwą i, jednocześnie, humorystyczną opowieścią o końcu miłości. Codziennie kocham cię coraz mniej - mówi wokalista do swojej dziewczyny. Nic na to nie poradzę, nie mogę nic zrobić, to dzieje się poza mną.

 

Podczas kiedy dziewczyna ma na jego punkcie obsesję, on już jej nie kocha tak, jak kiedyś. Ma dość jej obecności, męczy go i nie daje już radości. Lekarz mówi, że wystarczy tabletka i trochę odpoczynku, mówi wokalista. Ale wszystkie moje dolegliwości są spowodowane właśnie tym, że już cię nie chcę.

 

Czuję to w kościach, ta wiedza jest przemożna, opętała mnie. Nie kocham i nie chcę kochać. A co więcej - mam dosyć już kontrolowania się i pilnowania aby cię nie zranić. Moi rodzice mnie kochają, moja dziewczyna mnie kocha, mówi narrator. Niby mam wszystko, czego potrzebuję. Ale jednak coś jest nie tak, coś nie daje mi spokoju. Nie mam już na ciebie ochoty, myśl o seksie z tobą przyprawia mnie o mdłości. Cóż, to chyba naprawdę znak, że najwyższy czas się rozstać. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kaiser Chiefs
Ruby
4,6k
{{ like_int }}
I Predict a Riot
1,5k
{{ like_int }}
I Predict a Riot
Kaiser Chiefs
Everyday I Love You Less and Less
1,4k
{{ like_int }}
Everyday I Love You Less and Less
Kaiser Chiefs
Oh My God
1,4k
{{ like_int }}
Oh My God
Kaiser Chiefs
Never Miss A Beat
1,2k
{{ like_int }}
Never Miss A Beat
Kaiser Chiefs
Komentarze
Utwory na albumie Employment
3.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia