Kaiser Chiefs - Oh My God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kaiser Chiefs
Album: Employment
Data wydania: 2004-05-17
Gatunek: Rock
Producent: Stephen Street, Nick Hodgson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time on your side that will never end
The most beautiful thing you can ever spend
But you work in a shirt with your name tag on it
Drifting apart like a plate tectonic

[Bridge]
It don't matter to me
Cause all I wanted to be
Was a million miles from here
Somewhere more familiar

[Verse 2]
Too much time spent dragging the past up
I didn't see you not looking when I messed up
Settling down in your early twenties
Sucked more blood than a backstreet dentist

[Bridge]

[Chorus]
Oh my god I can't believe it
I've never been this far away from home
And oh my god I can't believe it
I've never been this far away from home
And oh my god I can't believe it
I've never been this far away from home
And oh my god I can't believe it
I've never been this far away from home

[Verse 3]
Great rulers make for greater glory
The only thing growing is our history
Knock me down I'll get right back up again
I'll come back stronger than a powered up Pac-Man

[Bridge]

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czas, który się nigdy nie skończy
To najpiękniejsza rzecz, z którą można się zrobić, co się zechce,
Ale ty pracujesz w koszulce z plakietką ze swoim imieniem
Oddalasz się jak płyta tektoniczna

[Przejście]
To nic dla mnie nie znaczy
Bo chciałem tylko
Znaleźć się miliony mil stąd
W jakimś bardziej znajomym miejscu

[Zwrotka 2]
Zbyt wiele czasu spędzonego na roztrząsaniu przeszłości
Żaden z moich błędów nie uszedł twojej uwadze
Masz dopiero dwadzieścia-kilka lat
A już wyssałaś więcej krwi niż dentysta z bocznej uliczki

[Przejście]

[Refren]
O mój boże, nie mogę w to uwierzyć
Nigdy jeszcze nie byłem tak daleko od domu
O mój boże, nie mogę w to uwierzyć
Nigdy jeszcze nie byłem tak daleko od domu
O mój boże, nie mogę w to uwierzyć
Nigdy jeszcze nie byłem tak daleko od domu
O mój boże, nie mogę w to uwierzyć
Nigdy jeszcze nie byłem tak daleko od domu

[Zwrotka 3]
Wielcy władcy owiani są wielką chwałą
Jedyne, co się rozwija to nasza historia
Powal mnie a się podniosę
Powstanę silniejszy niż rozpędzony Pac-Man

[Przejście]

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest opowieścią o pragnieniach i potrzebach, o stosunku do świata i ludzi, po prostu - o życiu. Czas jest najlepszym co mamy, mówi narrator, bo tak naprawdę oprócz niego nie mamy nic. Dlatego musimy się cieszyć tym, który został nam podarowany i korzystać z niego najlepiej jak potrafimy.

 

Niestety, życie często nie pozwala na wykorzystanie czasu tak, jakbyśmy tego chcieli. Zamiast robić rzeczy, które kochamy - pracujemy w nudnych, miałkich zawodach, marnujemy czas i trwonimy go. Żeby mieć za co żyć, często poświęcamy samo życie. 

 

Ale to wszystko nieważne, mówi wokalista. Dla mnie nic się nie liczy, jedyne czego pragnę to być znów w miejscach, które znam z przeszłości. Takich, w których byłeś szczęśliwy. Boże, nie mogę w to uwierzyć - mówi - nigdy nie byłem tak daleko od domu, jak jestem dziś. Dom nie musi być tu rozumiany dosłownie. Autor może mieć na myśli po prostu szczęście czy spełnienie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kaiser Chiefs
Ruby
4,6k
{{ like_int }}
I Predict a Riot
1,5k
{{ like_int }}
I Predict a Riot
Kaiser Chiefs
Everyday I Love You Less and Less
1,4k
{{ like_int }}
Everyday I Love You Less and Less
Kaiser Chiefs
Oh My God
1,4k
{{ like_int }}
Oh My God
Kaiser Chiefs
Never Miss A Beat
1,2k
{{ like_int }}
Never Miss A Beat
Kaiser Chiefs
Komentarze
Utwory na albumie Employment
3.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
508
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
301
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
106
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia