Kalash l'Afro - Le monde d'aujourd'hui [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Keny Arkana : 1er couplet]

La puissance est dans nos mains
Comme disent les anciens
Le monde de demain nous appartient
Rien ne change en bien
Ici tout s'empire sous nos yeux
Et sous les yeux du monde
La bête remonte à la surface
Et danse au milieu des ombres
Applaudis par nos bourreaux
Et nourris par la merde depuis
Qu'une bande de fils de pute
S'est approprié la Planète
Notre sort entre leurs griffes mon pote!
La répression de plus en plus explicite
On déclaré la guerre aux pauvres

C'est la merde !

Et demain ce sera pire encore
Excuse nos frères de nos frontières
Ils veulent nous mettre des puces dans le corps

C'est la merde !

Partout la violence répressive sème la famine sur la Terre
Et détourne des sommes exessives

C'est la merde !

La folie d'un système qui nous mène à la perte où ceux qui arbitrent sont ceux qui ont créé les règles
Ouvrons les yeux !
Tant qu'il est encore temps!
Inc'allah demain ce sera le peuple contre les terroristes à cols blancs

[Kalash L'Afro : refrain]

C'est comme frapper aux portes de l'enfer pour voir le monde en perdition
Le maléfice des temps modernes
Enfants du nouveau monde on est venu témoigner de nos conditions
Le diable danse sur nos terres
C'est comme frapper aux portes de l'enfer pour voir le monde en perdition
Le maléfice des temps modernes
Enfants du nouveau monde on est venu témoigner de nos conditions
Viens voir le vice qu'y a dans nos têtes

[Kalash L'Afro : couplet 2]

Ils veulent faire taire nos espoirs et nous faire causer sous la torture
Nous traites comme si notre part était imposé sur leur fortune
Le 21ème siècle débute en braquages, dollars, perte et fracas, publicité, matraquage
Amis d'infortune c'est la révolte qui nous honores tous au bord du gouffre de la mort même si on pousse au nord
Enfants du nouveau monde nourris au challenge a rêvé d'une revanche avec de l'encre sur les phalanges
Exister à travers les autres, tout le monde s'en balance, chacun vit pour sa gueule pour pouvoir tenir la cadence
Vouloir viser le même cap s'asseoir à la même table pour se payer la même sap' chercher l'amour sur webcam
Tu dis que l'état et ses préceptes nous ressemblent?
On oublie pas qu'en 2002 c'est les SS qui ont fais 17 pour-cent (%)
Si y a plus de dialogues c'est peut être pour ça
Vu qu'aujourd'hui même les ministres de l'intérieur sont des irresponsables
Éduqué au profit, héritiers du conflit, les préjugés nous affligent qui peut changer son profil
Pas là pour diviser les races mais y a pas de places pour nous
Des jeunes qui ont bac + 4 qu'on traite encore de bougnoules
Vérités cinglantes, sanglantes faites pas semblants des choix y en a pas cinquante faut pas qu'un vive en tremblant
C'est nous la France, c'est nous l'avenir, frère c'est nous la Terre
C'est nous la chasse qui conteste et qu'ils veulent qu'on la ferme

[Refrain]

C'est comme frapper aux portes de l'enfer pour voir le monde en perdition
Le maléfice des temps modernes
Enfants du nouveau monde on est venu témoigner de nos conditions
Le diable danse sur nos terres
C'est comme frapper aux portes de l'enfer pour voir le monde en perdition
Le maléfice des temps modernes
Enfants du nouveau monde on est venu témoigner de nos conditions
Viens voir le vice qu'y a dans nos têtes

[Keny Arkana : Couplet 3]

Ils mettent des murs entre les pays et te détruis si tu désobéis
Soit tu marches soit tu crèves mais faut que tu payes quand même pour périr
Politiques et médias s'installent en fabricants d'armes
La médecine légale, elle se régale dans le trafic d'organes
Industries pharmaceutiques privées c'est du business
Tout est business pendant qu'on agonise dans notre tristesse
La puissance est dans nos mains et leur système est honteux
Paraît que le monde nous appartient alors récupérons-le

La puissance est dans nos mains et leur système est honteux
Paraît que le monde nous appartient alors récupérons-le

[Refrain]

C'est comme frapper aux portes de l'enfer pour voir le monde en perdition
Le maléfice des temps modernes
Enfants du nouveau monde on est venu témoigner de nos conditions
Le diable danse sur nos terres
C'est comme frapper aux portes de l'enfer pour voir le monde en perdition
Le maléfice des temps modernes
Enfants du nouveau monde on est venu témoigner de nos conditions
Viens voir le vice qu'y a dans nos têtes