KALEO - My Fair Lady [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: KALEO
Album: Surface Sounds
Data wydania: 2021-04-23
Gatunek:
Producent: Dave Cobb, Jökull Júlíusson
Tekst: Jökull Júlíusson

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm weary from my travels
Have come a long, long way
I haven't felt a woman
Since [?] I was here
Oh, won't you bring me whiskey
And run your fingers through my hair?
Oh, won't you whisper sweet words
Oh so softly in my ears?
Oh, you're late
Oh, you're late
You're late

[Verse 2]
Can you always tell a sinner
From a saint, it feels the same
And is your thick skin growing thinner?
Have you found someone to blame?
She said, "You need not worry, child
Now is not the time"
And then she kissed me on the forehead
And turned my water into wine

[Chorus 1]
My fair lady
My fair lady
Just let me hold you for a while
Just let me hold you for a while
My fair lady
My fair lady
Just let me hold you for a while
Just let me hold you for a while

[Verse 3]
Keep lookin' out your window
When the storms are raging on
Oh-oh, and before you know, girl
I'd be coming back ashore
Coming back to my hometown
Where I saw you first
I knew you were the one
I knew it all along
Go on, claim my heart
Some night you just seem falling [?]
Don't lie, I hate to make me [congratulate?]
Oh

[Chorus 2]
My fair lady
My fair lady
Oh, won't you lay by my side
Just let me hold you for a while
My fair lady
My fair lady
Oh, won't you lay here by my side?
Just let me hold you for a while
Won't you lay here by my side?
Just let me hold you for a while

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem zmęczony moimi podróżami
Przeszedłem długą, długą drogę
Nie czułem kobiety
Odkąd [?] tu byłem
Oh, czy nie przyniesiesz mi whisky
I nie przeczeszesz palcami moich włosów?
Oh, czy nie wyszepczesz słodkich słów
Oh tak cicho w moje uszy?
Oh, spóźniłaś się
Oh, spóźniłaś się
Spóźniłaś się

[Zwrotka 2]
Czy zawsze możesz odróżnić grzesznika
Od świętego, zdaje się być taki sam
A czy twoja gruba skóra staje się cieńsza?
Czy znalazłaś kogoś, kogo możesz winić?
Powiedziała: „Nie musisz się martwić, dziecko
To nie jest odpowiedni moment”
A potem pocałowała mnie w czoło
I zamieniłam moją wodę w wino

[Refren]
Moja damo
Moja damo
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać
Moja damo
Moja damo
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać

[Zwrotka 3]
Wyglądaj dalej przez okno
Kiedy szaleją burze
Oh, oh, i zanim się obejrzysz, dziewczyno
Wrócę na brzeg
Wracam do mojego rodzinnego miasta
Tam, gdzie zobaczyłem cię po raz pierwszy
Wiedziałem, że jesteś tą jedyną
Wiedziałem to od samego początku
No dalej, zajmij moje serce
Pewnej nocy po prostu wydajesz się [?]
Nie kłam, nienawidzę tego, że muszę gratulować
Oh

[Refren]
Moja damo
Moja damo
Oh, czy nie położysz się przy mnie
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać
Moja damo
Moja damo
Oh, czy nie położysz się przy mnie
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać
Czy nie położysz się przy mnie
Po prostu pozwól mi cię przez chwilę potrzymać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"My Fair Lady" to utwór pochodzący z wydanego 23 kwietnia 2021 roku trzeciego albumu studyjnego islandzkiego zespołu rockowego KALEO, zatytułowanego "Surface Sounds." Wydawnictwo jest następcą przełomowego albumu Zespołu, "A/B" z 2016 roku. Wcześniej, w ramach promocji projektu, ukazały się single: "Break My Baby", "Alter Ego", "I Want More", "Backbone", "I Walk on Water" oraz "Skinny."

 

Piosenka "My Fair Lady" to swego rodzaju hymn miłosny Jökulla Júlíussona dla ukochanej, tytułowej Damy, którą chce kochać i po prostu spędzać z nią czas. JJ rozmawia z nią o swoich obawach, a ona zapewnia go, że jest i będzie przy nim oraz, że go kocha. Kobieta zostaje tu przedstawiona jako postać idealna, wręcz mistyczna, szczególnie, gdy zostaje ona porównana do samego Jezusa: "(...) Czy zawsze możesz odróżnić grzesznika/ Od świętego, zdaje się być taki sam/ A czy twoja gruba skóra staje się cieńsza?/ Czy znalazłaś kogoś, kogo możesz winić?/ Powiedziała: „Nie musisz się martwić, dziecko/ To nie jest odpowiedni moment”/ A potem pocałowała mnie w czoło/ I zamieniłam moją wodę w wino (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od KALEO
Way Down We Go
21,5k
{{ like_int }}
Way Down We Go
KALEO
That’s All How It Feels*
9,9k
{{ like_int }}
That’s All How It Feels*
KALEO
I Can’t Go On Without You
6,1k
{{ like_int }}
I Can’t Go On Without You
KALEO
Skinny
5,5k
{{ like_int }}
Skinny
KALEO
Break My Baby
4k
{{ like_int }}
Break My Baby
KALEO
Komentarze
Utwory na albumie Surface Sounds
1.
5,5k
3.
2,9k
4.
2,9k
5.
2,8k
7.
2k
10.
775
11.
515
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
434
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia