Kali Uchis - Desafinado [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love is like a never-ending melody (Melody-y-y)
Poets have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting of the moon (Uh, uh, uh)
But our summer of love is slightly out of tune (Ooh, ooh, ooh)

[Verse 2]
Once your kisses raised me to a fever pitch (Da-da-da)
Now the orchestration doesn't seem so rich (Seem so rich)
Seems to me you've changed the tune we used to sing (Used to sing)
Like the bossa nova, love should swing (Swing, swing, swing)
[Verse 3]
Used to harmonize to souls in perfect time
Now the song is different and the words don't even rhyme
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon
So what good's a heart that's slightly out of tune? (Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)

[Verse 4]
Tune your heart to mine the way it used to be (Used to be)
Join with me in harmony and sing a song of loving
We're bound to get in tune again before too long (Before too long)

[Chorus]
There will be no desafinado when your heart belongs to me completly (Ba-da-ba)
And you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me (Along with me)
There will be no desafinado when your heart belongs to me completly
Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me

[Outro]
Sing along, along with me
Sing along with me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kali Uchis wydała senny cover klasyka Antônio Carlosa Jobima „Desafinado”, który pojawi się na ścieżce dźwiękowej do „Minions: The Rise of Gru”. Wyprodukowana przez Jacka Antonoffa ścieżka dźwiękowa ma pojawić się 1 lipca, tego samego dnia, w którym nastąpi premiera filmu animowanego.

 

„Desafinado” to bossa nova i standard jazzowy skomponowany przez Antônio Carlosa Jobima w 1959 roku. Początkowo był on coverowany przez Stana Getza i Charliego Byrda na ich albumie „Jazz Samba” z 1961 roku, który stał się wielkim hitem. Ella Fitzgerald również nagrała go mniej więcej w tym samym czasie, a oba wykonania znalazły się wśród najlepszych singli 1962 roku.

 

Zanim jednak wersja Getza i Byrda stała się najbardziej popularna, brazylijski muzyk João Gilberto wykonał ją na swojej kultowej płycie bossa novy z 1959 roku, „Chega de Saudade” . Teraz, ponad pół wieku później, Uchis robi to samo dla nowego pokolenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kali Uchis
Moonlight
3,2k
{{ like_int }}
Moonlight
Kali Uchis
telepatia
2,2k
{{ like_int }}
telepatia
Kali Uchis
vaya con dios
1,1k
{{ like_int }}
vaya con dios
Kali Uchis
Muñekita
554
{{ like_int }}
Muñekita
Kali Uchis
i want war (BUT I NEED PEACE)
484
{{ like_int }}
i want war (BUT I NEED PEACE)
Kali Uchis
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia