Zaloguj się

Kali Uchis - Lottery [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kali Uchis
Album: Por Vida EP
Data wydania: 2015-02-04
Gatunek: Pop, R&B

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If I told you I was yours
You'd probably label me a "bore"
Maybe I'm just trying way too hard to keep you
You're an angel and I'm blessed
So I am trying to do my best
Want you to know how very nice it was to meet you
So much time I spend to find something
That I could call mine
Something real out of all these phony people
And I know our past is tainted
It's a shame, now, baby ain't it
But I'm willing if you're willing
Only see through

[Chorus]
Can you take this chance on me?
You won't regret it, come on and get it
Love is like the lottery
Oh we had issues, can we dismiss those?
Can you take this chance on me?
You won't regret it, come on and get it

[Verse 2]
You're the only one I see
Yeah, we had issues, can we dismiss those?
If to you I am indebted
Don't expect you to forget it
But it's only gonna stop us if we let it
Yeah, it hit me like a gunshot
And from then till my burial plot
I'mma roll these dice until I hit the jackpot
Baby, I know I learned my lesson
Love was never my profession
I'm just learning as we're growing
And progressing
No, I never meant to hurt you
It's myself, I didn't virtue
Now my mind is ready to give our love nurture

[Chorus]
Can you take this chance on me?
(You won't regret it, come on and get it)
Love is like the lottery
(Yeah, we had issues, can we dismiss those?)
Can you take this chance on me?
(You won't regret it, come on and get it)

[Outro]
You're the only one I see
Yeah we had issues, can we dismiss those?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Gdybym ci powiedziała, że jestem twoja
Pewnie uznałbyś mnie za męczącą
Może za bardzo się staram, byś ze mną został
Jesteś aniołem, mam wielkie szczęście
Dlatego staram się jak mogę
Chcę, byś wiedział, że bardzo się cieszę, że cię poznałam
Tak długo szukałam kogoś
Kogo mogłabym nazwać swoim
Kogoś prawdziwego, pośród tych wszystkich pozerów
Wiem, że mamy za sobą mroczną przeszłość
To wstyd, prawda, kochanie
Ale ja jestem chętna, jeśli ty masz chęć
Musimy tylko chcieć

[Refren]
Zaryzykujesz dla mnie?
Nie pożałujesz, zrób to, zrozum
Miłość jest loterią
Mieliśmy problemy, ale może byśmy o nich zapomnieli?
Zaryzykujesz dla mnie?
Nie pożałujesz, zrób to, zrozum

[Zwrotka 2]
Jesteś jedynym, na którym mi zależy
Tak, mieliśmy problemy, ale może byśmy o nich zapomnieli?
Jeśli widzisz we mnie dłużniczkę
To nie wymagam, byś o tym zapomniał
Ale to nas powstrzyma, tylko jeśli na to pozwolimy
Tak, ta miłość była jak grzmot z jasnego nieba
Od tamtej pory, aż do śmierci
Będę rzucała kostką, póki nie wygram
Kochanie, wyciągnęłam wnioski z moich błędów
Nigdy nie byłam profesjonalistką w miłości
Cały czas się uczę
I rozwijam
Nie, nigdy nie chciałam cię zranić
To przeze mnie
Ale teraz jestem gotowa, by dbać o naszą miłość

[Refren]
Zaryzykujesz dla mnie?
Nie pożałujesz, zrób to, zrozum
Miłość jest loterią
Mieliśmy problemy, ale może byśmy o nich zapomnieli?
Zaryzykujesz dla mnie?
Nie pożałujesz, zrób to, zrozum

[Wyjście]
Tylko na tobie mi zależy
Tak, mieliśmy problemy, ale może byśmy o nich zapomnieli?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, w której Kali porównuje miłość do loterii - wchodząc w związek nigdy nie wiemy czym się on skończy. Dokładnie tak, jak inwestując w los na loterii. Musimy po prostu dać szansę swojemu szczęściu, pozwolić mu się spełnić. Tekst utworu stanowi pretekst do zwrócenia się do jakiegoś mężczyzny, kogoś, na kim artystce zależy. Jest świadoma, że nie może wprost powiedzieć mu o swoich uczuciach - mężczyźni uwielbiają zdobywać, chcą czuć się panami sytuacji. Dlatego próbuje znaleźć inną metodę na zdobycie jego serca. I zachęca - miłość jest jak loteria, daj nam szansę.

Kali zdaje sobie sprawę ze swoich uczuć względem chłopaka, jest świadoma, że jej starania są być może przesadne. Nie potrafi się jednak powstrzymać przed kolejnymi próbami zdobycia jego zainteresowania. Jest zakochana a zakochanie często odbiera głowę. Kali mówi o swojej potrzebie bliskości, potrzebie czegoś prawdziwego. Ma dosyć świata "ludzi-telefonów" zatopionych nieustannie w swoich smartfonach. Pragnie mieć kogoś, z kim poczuje prawdę, sens.

I takiego kogoś odnalazła właśnie w chłopaku. Wie, że ich w ich przeszłości było wiele błędów, jedno i drugie się ich nie ustrzegło. Para być może próbowała już kiedyś stworzyć związek. Coś wtedy poszło nie tak. Ale ona może zapomnieć o tym wszystkim, co było złe. Jeśli tylko on również zechce dać im szansę. Szansę jak na loterii.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kali Uchis

telepatía

telepatía
Kali Uchis

After the Storm

After the Storm
Kali Uchis

fue mejor

fue mejor
SZA

Dead To Me

Dead To Me
Kali Uchis

Miami

Miami
Kali Uchis

Komentarze

Utwory na albumie Por Vida EP

Melting

Ridin Round

Rush

Loner

Lottery

Speed

Know What I Want

Sycamore Tree

Call Me

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia