Kali Uchis - Rush [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kali Uchis
Album: Por Vida EP
Data wydania: 2015-02-04
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Kaytranada, BADBADNOTGOOD

Tekst piosenki

[Verse 1]
Stay afloat
When it feels like it's all going nowhere
And you want it all
But the tide keeps trying pull you under
Let it go
You can't fight the waves, boy, it's no wonder
If you wanna grow
Don't fight what's natural (it's only natural)

[Hook 1]
La-la-la-da-da-di-da-da-dow
Lose it to the rush, lose it to the rush
Ooh-ooh-la-da-di-da-di-dow
Lose it to the rush, lose it to the rush
Let it rush all over, let it rush
Lose it to the rush
Let it rush all over, let it rush
Lose it to the rush, lose it to the rush

[Verse 2]
I do, I do the things I do (oh, oh, if you want it now)
¿Querías salvarte? Dímelo (Papi siento que es tan natural)
I got so much to say (to say)
And I don't find my strength (my strength)
I never make you change
I'd never do that to you
Cause time stops still
Feels like it's all going nowhere
Time's not real
And when it's drifting away
Cause the time stops still
Feels like we're all going under
The tide's not real
And we're just drifting in space

[Hook 2]
La-la-la-da-da-di-da-da-dow
Lose it to the rush, lose it to the rush
Ooh-ooh-la-da-di-da-di-dow
Lose it to the rush, lose it to the rush
Let it rush all over, let it rush
Lose it to the rush
Let it rush all over, let it rush

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Utrzymaj się na powierzchni
Gdy czujesz, że zmierzasz donikąd
Chcesz mieć to wszystko,
Ale prąd wciąga cię pod wodę
Rozluźnij się
Nie można walczyć z falami, nie ma co do tego wątpliwości
Jeśli chcesz się rozwijać
To nie walcz z tym, co naturalne (to naturalne)

[Hook 1]
La-la-la-da-da-di-da-da-dow
Posłuchaj tego nurtu, zatrać się w tym nurcie
Ooh-ooh-la-da-di-da-di-dow
Zatrać się w tym nurcie, zatrać się w tym nurcie
Niech cię zaleje, niech cię wciągnie
Zatrać się w tym nurcie
Niech cię zaleje, niech cię wciągnie
Zatrać się w tym nurcie, zatrać się w tym nurcie

[Zwrotka 2]
Robię, robię, robię to, co robię (och, och, jeśli tego teraz chcesz)
¿Querías salvarte? Dímelo (Papi siento que es tan natural)
Mam tyle do powiedzenia (do powiedzenia)
Nie mogę odnaleźć swojej siły (swojej siły)
Nigdy nie będę kazała ci się zmieniać
Nigdy bym ci tego nie zrobiła
Czas staje w miejscu
Czuję, że to wszystko zmierza donikąd
Czas to tylko iluzja
To odpływa
Bo czas staje w miejscu
Czuję, jakbyśmy wszyscy szli na dno
Ten prąd to tylko iluzja
Po prostu unosimy się w przestrzeni kosmicznej

[Hook 2]
La-la-la-da-da-di-da-da-dow
Posłuchaj tego nurtu, zatrać się w tym nurcie
Ooh-ooh-la-da-di-da-di-dow
Zatrać się w tym nurcie, zatrać się w tym nurcie
Niech cię zaleje, niech cię wciągnie
Zatrać się w tym nurcie
Niech cię zaleje, niech cię wciągnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której Kali apeluje do wszystkich aby cieszyli się tym co mają, żyli chwilą i nie wybiegali w przyszłość czy wracali nieustannie do przeszłości. Na pewne rzeczy nie mamy wpływu, nie jesteśmy w stanie oszukać przeznaczenia. Więc spokojnie czekajmy na zmianę wiatru - ten poniesie nas tam, dokąd powinien. 

 

Tekst utworu w dużej mierze odkrywa przed nami światopogląd Kali. Dziewczyna twierdzi, że są sytuacje, na które nie mamy żadnego wpływu, wierzy w przeznaczenie, przyszłość zapisaną w gwiazdach. Wtedy nie pozostaje nam nic innego jak swobodne dryfowanie w czasie i przestrzeni. Zamiast permanentnej niezgody i złości - subtelny chill odnośnie świata. Nie możemy walczyć z tym, co jest nam pisane, przeznaczenie zawsze wygra. 

 

W refrenie utworu mówi o traceniu czegoś przez pośpiech. Od tego pośpiechu właśnie chce nas odwrócić, każe nam o nim zapomnieć. Nie spieszmy się, to, co ma przyjść na pewno przyjdzie. Nie traćmy życia na zamartwianie się, ciągłą walkę z losem. I tak nie wygramy. A możemy zapomnieć o samych sobie. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kali Uchis
telepatía
5,9k
{{ like_int }}
telepatía
Kali Uchis
After the Storm
3,8k
{{ like_int }}
After the Storm
Kali Uchis
fue mejor
2,8k
{{ like_int }}
fue mejor
SZA
Dead To Me
2,8k
{{ like_int }}
Dead To Me
Kali Uchis
Miami
2k
{{ like_int }}
Miami
Kali Uchis
Komentarze
Utwory na albumie Por Vida EP
1.
1,7k
2.
1,5k
3.
1,5k
4.
1,4k
5.
1,3k
6.
1,2k
8.
1,1k
9.
827
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia