Kali Uchis - vaya con dios [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kali Uchis
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Coro]
Me duelen los ojos de mirar sin verte
Es que te quiero tanto, digo tu nombre rezando
Tú mi ángel y mi santo
No sé si lo volveré a ver, vaya con Dios
Dios, Dios, con Dios
No sé si lo volveré a ver, vaya con—

[Verso]
What you did to me made me see the world differently
Mis lágrimas se secan solos, solos
Pues mírame a los ojos
Dime si ves el vacío que deja amor perdido
Yo no duermo hasta que mis sueño' están cumplidos
Sé que estoy perdiendo, pero el juеgo no ha concluido

[Coro]
Me duelen los oídos dе escuchar mentiras
En un mundo tan falso, digo tu nombre rezando
Tú mi ángel y mi santo
No sé si lo volveré a ver, vaya con—
No sé si lo volveré a ver, vaya con—
No sé si lo volveré a ver, vaya con Dios
Dios, Dios, con Dios
When the angels come to carry me from Earth

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kali śpiewa kochankowi, który ma zamiar odejść - stąd nazwa piosenki - ale życzy mu błogosławieństw i stara się zachować pozytywne nastawienie do swojej sytuacji, mimo szkód, jakie pozostawiła jej ta ukochana osoba.

 

„Vaya con dios” to hiszpańskie wyrażenie oznaczające pożegnanie. Dosłownie oznacza „idź z Bogiem”. Zwykle jest używany w sytuacjach religijnych lub w bardzo dramatycznych sytuacjach, na przykład gdy ktoś żegna się z kimś, kto ma zamiar wyruszyć w długą, niebezpieczną podróż.

 

Dlatego Kali mówi „No sé si lo volveré a ver”, co oznacza „Nie wiem, czy jeszcze cię zobaczę” Angielskim odpowiednikiem może być „godspeed” lub „niech Bóg będzie z tobą”. Ten kto wyrusza w podróż nie spodziewa się z niej wrócić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kali Uchis
Moonlight
3,2k
{{ like_int }}
Moonlight
Kali Uchis
telepatia
2,2k
{{ like_int }}
telepatia
Kali Uchis
vaya con dios
1,1k
{{ like_int }}
vaya con dios
Kali Uchis
Muñekita
554
{{ like_int }}
Muñekita
Kali Uchis
i want war (BUT I NEED PEACE)
485
{{ like_int }}
i want war (BUT I NEED PEACE)
Kali Uchis
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
467
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia