Kamikaz - Dans Ce Monde [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Dans c’monde, seuls les bons comptes font les bons amis
Faut compter sur personne, les mauvais comptes font les ennemis
Tant de brutalité, due à la rivalité
Bienvenue où la fatalité est devenue banalité
On s’accroche à la vie, mais la vie n’tient qu’à un fil
À quoi bon donner ton avis si ton avis n’est pas utile ?
Utilise ton savoir, ton savoir-faire, ton savoir-être
Afin de savoir dans cette vie, comment faire et comment être

[Couplet 1]
À part survivre on sait rien faire
On s’nique la santé à la verte, j’roule un ter
J’compose, le cul posé sur la terre
Sur les nerfs, c’qu’on vit est éphémère
On s’rapproche de l’Enfer au lieu de faire
La prière comme le fait mère
Dans la merde on s’démerde
C’est du chacun pour soi
Personne est doux comme de la soie
C’est la trahison qui nous déçoit
On s’assoit sur nos pêchés
Le temps court vite faut s’dépêcher
De l’euro on n’peut pas s’en passer
Mais y’en aura jamais assez
On sait que l’on s’immerge
Dans l’échec on est coincés
Dans la rue ça joue les vierges
Hacheck, le cul cassé
Tout l’monde pense qu’à ramasser
Technicien tah l’Milan AC
J’ai pas l’intention d’m’arrêter
J’en aurai jamais écrit assez
Dans cette vie n’oublie jamais
De rester vrai quoiqu’il arrive
Garde la tête sur les épaules
Trop sont partis à la dérive
Au périple de leurs vies
C’est terrible, tout c’qu’on vit
Faut le voir pour le croire
Seuls, à soi-même on s’confie

[Refrain]
Dans c’monde, seuls les bons comptes font les bons amis
Faut compter sur personne, les mauvais comptes font les ennemis
Tant de brutalité, due à la rivalité
Bienvenue où la fatalité est devenue banalité
On s’accroche à la vie, mais la vie n’tient qu’à un fil
À quoi bon donner ton avis si ton avis n’est pas utile ?
Utilise ton savoir, ton savoir-faire, ton savoir-être
Afin de savoir dans cette vie, comment faire et comment être

[Couplet 2]
J’ai rien à prouver
C’que j’raconte c’est c’que j’éprouve
Quand j’galère à la trouver
C’est l’inspiration qui me trouve
Quand ça tire y’a peu de vrais
Peu de personnes qui te couvrent
Il suffit d’avoir les clés
Pour qu’un jour les portes s’ouvrent
Peu d’espoir, désespéré
Dur d’y croire, dur d’espérer
Aspiré par l’appât du gain
On s’accroche inespérés
Cagoulés pour repérer
Discrets sans s’faire repérer
Combien sont derrière les barreaux
Le butin bien enterré ?
S’en sortir pour seul intérêt
Mais on choisit pas son destin
On vit à l’instinct, à l’instant
La rage dans les intestins
On a les crocs on veut un festin
Pas besoin de t’faire un dessin
Y’a plus d’amour personne est sain
Ça veut des fesses et des gros seins
Malsains, comme nos idées
Cramés comme nos cités
Qui sont inscrites sur nos CVs
On veut la gloire
Quitte à l’attraper par son col V
Et même blessés
Si on tombe on sait se relever
La galère nous a élevés

[Refrain]
Dans c’monde, seuls les bons comptes font les bons amis
Faut compter sur personne, les mauvais comptes font les ennemis
Tant de brutalité, due à la rivalité
Bienvenue où la fatalité est devenue banalité
On s’accroche à la vie, mais la vie n’tient qu’à un fil
À quoi bon donner ton avis si ton avis n’est pas utile ?
Utilise ton savoir, ton savoir-faire, ton savoir-être
Afin de savoir dans cette vie, comment faire et comment être

[Couplet 3]
Chaque solution a son problème
Et chaque problème a une solution
Chaque révolution a ses contraintes
Et contribue à une résolution
Sur Terre on est tous coupables
On contribue tous à la pollution
Plus tu t’entraînes plus tu progresses
Dans chaque domaine y’a une évolution
Tout s’braque avec une gâchette
Tout se coupe avec une machette
Et avec des chèques, tout s’achète
Même tout c’qu’était voué à l’échec
On veut s’remplir les poches
Pour pas mener une vie d’ordures
La richesse roule en Porsche
Et les clochards s’nourrissent du vide-ordures
Violent comme la drogue dure
Ça laisse des traces comme la torture
Comme la tortue
On avance doucement mais sûrement
Seule la mort tue
J’veux qu’mes écrits tuent
Donc j’m’applique dans mes écritures
J’vois pas mal de détritus
Dans l’rap j’veux qu’mes écrits durent
Dur de s’en sortir dans c’monde dans lequel on vit
Avec un SMIC tu t’en tires si t’en as vraiment envie
La merde on veut pas la sentir
Les jaloux nous envient
On devrait s’repentir
Pendant qu’on est encore en vie

[Refrain] (x2)
Dans c’monde, seuls les bons comptes font les bons amis
Faut compter sur personne, les mauvais comptes font les ennemis
Tant de brutalité, due à la rivalité
Bienvenue où la fatalité est devenue banalité
On s’accroche à la vie, mais la vie n’tient qu’à un fil
À quoi bon donner ton avis si ton avis n’est pas utile ?
Utilise ton savoir, ton savoir-faire, ton savoir-être
Afin de savoir dans cette vie, comment faire et comment être