Kamikaz - On Est Nés En France [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain] (x2)
On est nés en France, mais du bitume on a hérité
Dans la souffrance à côtoyer la vulgarité
Esprit dans la vanité, en manque d’Humanité
Aucune égalité, et ça parle de fraternité

[Couplet 1]
On soigne le mal par le mal
Pour le remplacer par tout
Les gosses du bitume parlent mal
Veulent ramasser comme partout
On est prêts à faire le mal
On peut s’faire niquer par tous
On est d’humeur infernale
Vu que l’monde part en partouze
À part ça rien de nouveau
La merde change de niveau
Et s’accumule de jour en jour
Comme dans un caniveau
Pourquoi tant de rivaux ?
Soi-disant tous égaux
Pourquoi tant d’amertume
Et de distance entre les niveaux ?
On n’peut compter qu’sur soi-même
Du bien au mal y’a qu’un pas
Survis et reste toi-même
Respecte même ceux que t’aimes pas
On n’oublie pas de penser
Aux frères qui font les cent pas
Entre dedans et dehors y’a qu’un pas
Ne fais rien si tu le sens pas
Le temps passe très vite
On n’peut pas revenir en arrière
Vu qu’la misère casse des vies
Obligé d’sauter les barrières
Prêts à tout pour faire carrière
On s’accroche, on y croit dur comme fer
Y’a beaucoup d’choses à faire
Mais c’est plus facile à dire qu’à faire
On sent qu’la fin du monde approche
Que moins d’paroles accrochent
Qu’avec le shit on décroche
Comme pas mal de proches
Accrochés au bitume
Tant de réponses ambiguës
De galérer on a l’habitude
De Barriol à la XXX
Ça parle, ça gesticule
Et ça prend de l’altitude
Le monde part en testicule
Le biff’ change les attitudes
Avec le temps
Chaque problème a pris de l’amplitude
Beaucoup trop d’incertitudes
Nous poussent à la solitude

[Refrain] (x2)
On est nés en France, mais du bitume on a hérité
Dans la souffrance à côtoyer la vulgarité
Esprit dans la vanité, en manque d’Humanité
Aucune égalité, et ça parle de fraternité

[Couplet 2]
À quoi bon être blindé ?
On finira tous aux Cieux
Nique les sentiments
Vu que l’amour met de la poudre aux yeux
Tellement inattendu
Autant qu’un proche qui t’a vendu
Beaucoup ont prétendu
De façon à jouer les prétentieux
Tout l’monde veut s’en sortir
Avec ou sans prétention
Pour pas grand chose ça tire
Beaucoup finissent en détention
Attention, les vrais voyous
Ne sont pas ceux qu’on voit
Pas ceux qui braquent un convoi
La vérité n’est pas celle qu’on voit
Dur de choisir la bonne voie
Pour les populations
Quand les publications
Ne sont qu’mensonge, manipulation
Comment les bonnes relations
S’achètent comme une fellation
À vivre dans la trahison
J’ressens l’besoin d’évasion
L’amertume se fait sentir
Quand l’moral est à zéro
La crise se fait ressentir
Depuis l’passage à l’euro
Trop d’blaireaux
Trop d’fatigués sous héro
Fais pas confiance
Même à ton pote d’enfance
Dans la merde y’a pas de héros
Tellement de choses à dire
Que j’sais plus par où commencer
C’est seulement dans la misère
Que l’on s’aperçoit comment c’est
Devancer la concurrence pour seul objectif
Affecté depuis qu’la souffrance
Nous touche sur le plan affectif, effectivement
Dans la vie faut faire les choses activement
Doucement mais sûrement
Tout s’paye cash y’a pas de virement
Y’a ceux qui trouvent les plans
Et ceux qui suivent le mouvement
Dans l’pêché en attendant le jour du Jugement

[Refrain] (x4)
On est nés en France, mais du bitume on a hérité
Dans la souffrance à côtoyer la vulgarité
Esprit dans la vanité, en manque d’Humanité
Aucune égalité, et ça parle de fraternité