Kang Daniel (강다니엘) - 9 Lives [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
낯선 이곳, far from my home
어디를 봐도 everything is brand new
Lost in the storm, 짧았던 봄
Still I gotta go, 비바람 속으로

[Pre-Chorus]
밤을 지나
땅을 딛고 일어나
고갤 들어 마주 봐
Nothing can break me down

[Chorus]
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도
Like I got nine lives

[Post-Chorus]
'Cause I'm rebel enough, right now
And I'm leveling up, find out
I'm ready to go
It's time to show
'Cause I'm rebel enough, right now
And I'm leveling up, find out
I'm ready to go
It's time to show

[Verse 2]
먹구름은 fade away, 빗물 따위 털어내
드넓은 길 홀로 (Ah-ah, ah-ah)
자유롭게 play around, 발자국을 새겨가
가끔 흐린 날도 있지만

[Pre-Chorus]
새벽 지나
땅을 차고 뛰어가
숨지 않아 맞서 가
Nothing can break me down

[Chorus]
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도
Like I got nine lives

[Post-Chorus]
'Cause I'm rebel enough, right now
And I'm lеveling up, find out
I'm ready to go
It's time to show
'Causе I'm rebel enough, right now
And I'm leveling up, find out
I'm ready to go
It's time to show

[Bridge]
날아가는 새처럼
움츠렸던 팔을 펼쳐
불어오는 바람 언제라도 I'll always find my
Way back to you, I'm going through

[Chorus]
Like I got nine lives, 몇 번이고 부딪혀 겁 없이 (Like I got nine lives, yeah)
Fight or flight, 벽을 넘어 저 높이 올라
Day and night, 여덟 번 더 쓰러진대도 (Day and night)
Like I got nine lives (Like I got nine lives)

[Post-Chorus]
'Cause I'm rebel enough, right now
And I'm leveling up, find out (Oh)
I'm ready to go (Ready to go)
It's time to show (Time to show)
'Cause I'm rebel enough, right now (Right now)
And I'm leveling up, find out (Find out)
I'm ready to go (Ready to go)
It's time to show (It's time to show)