Kante - Im ersten Licht (Mr. Bird & Partner version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Manchmal redest du im schlaf
Meistens keine ganzen sätze
Einzelne worte oder fetzen
Die ich kaum verstehen kann
Mannchmal verdrehst du deine augen
Unter den verschlossenen lidern
Machst eine geste dann und wann
Die ich nicht erwidern kann
Was sich aus deinen träumen
In unserer beide tage trägt
Hat keinen ort in der erinnerung
Nur ein stiller schmerz
Bleibt zurück in deinem herz
Im ersten licht des morgens

[Chorus:]
Manchmal redest du im schlaf
Von noch nie betretenen orten
Mit noch unverwandten worten
In mir unbekannten sprachen
Wenn wir bei tageslicht aufwachen
Und bevor wir ganz aufsteh'n
Redest du manchmal von sachen
Von denen ich nicht viel versteh'
Nur ein stiller schmerz bleibt
Zurück in meinem herz

[Strophe II:]
Wir reden manchmal wie im schlaf
Von noch nie betret'nen orten
Von einer zeit in ferner zukunft
In einer sprache deren worte
Wir noch lange kaum beherrschen
Der wir uns blindlings anvertrauen
Gegen die regeln der vernunft
Reden wir manchmal wie im traum
Was sich aus unseren träumen
In jeden unserer tage trägt
Hat keinen ort in der erinnerung
Nur ein stiller schmerz
Bleibt zurück in unser'm herz
Im ersten licht des morgens

[Chorus:]
Manchmal redest du im schlaf
Von noch nie betret'nen orten
Mit noch unverwandten worten
In mir unbekannten sprachen
Wenn wir bei tageslicht aufwachen
Und du vor mir ganz aufstehst
Redest du manchmal von sachen
Von denen ich nicht viel versteh'