Karol G - DAÑAMOS LA AMISTAD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Karol G
Album: MAÑANA SERÁ BONITO (BICHOTA SEASON)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: KAROL G, Sech & Ambos]
Fuimos un carro, nos manejó el alcohol, thee
Esa noche perreamos hasta que saliera el sol, yeah
"Cuando manejen, no tomen" y no lo dicen por la puta botella (No lo dicen por la puta botella)
No lo dicen porque después manejas pa' la casa de ella
Papi, yeah

[Coro: Sech]
Chingué con mi amiga y no me explico
Cómo carajos fue
Dañamos la amistad, pero rico
Y ahora estoy pensándote
Mi mente dando vueltas como un disco
'Toy recordándote
Acho, qué borrachera en Puerto Rico
(Acho, qué borrachera en Puerto Rico)

[Verse 1: KAROL G]
No sé por qué hicimos lo que hicimos (Lo quе hicimos)
Después de los consejos quе nos dimos (Ayy)
Tú me conoces mejor que cualquier otro gatito
Por ese fue que rico nos dimos
Ya no sé si es amistad (-Tad)
Tengo ganas de cogerlo y tra-tra-tra (Tra)
Ambos nos dañamos la mente
Y ahora ya no hay chance a que regrese
Ey, wow, estamos locos, loquitos
¿Que si me arrepiento? Na', na', ni un poquito
Prendidito' bailamos, luego nos atrevimos
Un polvito callaíto entre amigos

[Coro: KAROL G]
Chingué con mi amigo y no me explico
Cómo carajos fue
Dañamos la amistad, pero rico
Y ahora estoy pensándote
Mi mente dando vueltas como un disco
'Toy recordándote
Acho, qué borrachera en Puerto Rico
(Acho, qué borrachera en Puerto Rico)

[Verso 2: Sech]
Ella llamó y yo contesté
Le pregunté qué se iba a poner
Y lo que se puso fue loca (Dice one time)
Comenzaron los besito' en la boca
El whisky a las roca'
Estábamos puestos como si fuéramos ropa
Un perreo sucio y súmale la nota
Sabe que yo no sirvo y nada que me bota
Pa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
"Hazlo pegaíto en la pared" dice Tego
Y el rato parecíamos LEGO
Me empuja y como que me atrevo

[Coro: Sech]
Chingué con mi amiga y no me explico
Cómo carajos fue
Dañamos la amistad, pero rico
Y ahora estoy pensándote
Mi mente dando vueltas como un disco
'Toy recordándote
Acho, qué borrachera en Puerto Rico
[Outro: Sech, KAROL G]
Me dice "Pa' hasta abajo" y me pego, na', na que me alejo
Papi, papi, papi, papi
Pa' hasta abajo y me pego, na', na' que me alejo
Tra, tra, tra-tra-tra

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"DAÑAMOS LA AMISTAD" przedstawia historię dwóch przyjaciół, którzy po spożyciu alkoholu znajdują się w intymnej sytuacji, co zmienia naturę ich relacji. Tekst opowiada o konflikcie między przyjaźnią a pożądaniem, które pojawia się między nimi w wyniku alkoholowego wpływu.

 

Wstęp piosenki wprowadza nas w atmosferę nocy spędzonej razem, podczas której alkohol gra kluczową rolę. To, że "fuimos un carro, nos manejó el alcohol" (byliśmy jak samochód, kierował nami alkohol), odnosi się do tego, jak alkohol wpłynął na ich zachowanie i decyzje. "Chingué con mi amiga y no me explico, cómo carajos fue" (chingué z moją przyjaciółką i nie mogę sobie tego wytłumaczyć, jak do diabła się stało) odzwierciedla zdziwienie i dezorientację związaną z ich działaniami.

 

Refreny wyrażają zdziwienie i konfuzję co do ich działań oraz skomplikowanej sytuacji, w jakiej się znaleźli. "Dañamos la amistad, pero rico" (zepsuliśmy przyjaźń, ale było to niesamowite) odzwierciedla mieszane uczucia, w których zniszczenie przyjaźni jest równocześnie kojarzone z intensywnymi i przyjemnymi przeżyciami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Karol G
TQG
9,7k
{{ like_int }}
TQG
Karol G
Don't Be Shy
8,4k
{{ like_int }}
Don't Be Shy
Tiësto
Si Antes Te Hubiera Conocido
7,2k
{{ like_int }}
Si Antes Te Hubiera Conocido
Karol G
PROVENZA
5,4k
{{ like_int }}
PROVENZA
Karol G
EL BARCO
3,9k
{{ like_int }}
EL BARCO
Karol G
Komentarze
1.
1,4k
3.
789
4.
515
5.
453
6.
TQG
372
7.
356
8.
353
9.
331
10.
329
11.
318
12.
317
13.
283
14.
258
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia