Kaśka Sochacka - Z soboty na niedzielę [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Z soboty na niedzielę" to singiel pochodzący z wydanego 26 marca 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego LP Kaśki Sochackiej, zatytułowanego "Ciche dni." Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Jazzboy. Wcześniej projekt promowały dwa single - tytułowy "Ciche dni" oraz nagrany przy współpracy z Vito Bambino - znanego z występów w zespole Bitamina "Boję się o Ciebie."

Na temat video promującego piosenkę wypowiedziała się jego pomysłodawczyni Agata Trafalska: "Jakiś czas temu natknęłam się na film dokumentalny o Christophie Niemannie, ilustratorze m.in. w New Yorkerze, New York Timesie i wielu innych. Jego pomysłowe prace zainspirowały mnie do zrobienia tego teledysku. To jeden z tych artystów, na których dzieła patrząc myślisz sobie „szkoda, że to nie moje”. W tych postpandemicznych realiach i kruchej normalności, nawet w zwykle patrzenie przez okno wyobraźnia potrafi wnieść trochę świeżości. I o tym dla mnie jest ta piosenka."

Tak na temat całego projektu wypowiedziała się sama Artystka: "Płyta opowiada o kolei rzeczy w związku, o pętlach jakie zataczamy, naszych największych obawach, o kryzysach, wątpliwościach i walce z samym sobą. Opowiedziana z perspektywy kobiety, która cały czas próbuje złapać w tym wszystkim równowagę. To scenki z życia związku przedstawione z lekkością i dystansem świadomego, pogodzonego ze wszystkim człowieka.

Na podstawowej edycji albumu "Ciche dni" znalazło się 10 utworów napisanych wspólnie z Agatą Trafalską i wyprodukowanych przez Olka Świerkota. Natomiast edycja rozszerzona zawiera dodatkowe dziesięć utworów - "Jeszcze" – singiel promujący serial "Tajemnica zawodowa", "Porzucić" oraz "Śnie" z debiutanckiego albumu EP Artystki, piosenkę "Trochę tu pusto" - promującą serial "Zawsze warto" oraz wersję live utworu "Wiśnia" wykonaną wspólnie z Kortezem.