Katana - Supernova [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Honneur aux dames car c'est elles qui m'ont le plus blessé
J'aime trop les odeurs sauvages des grandes natures en armure
Des plantureuses aux yeux galactiques comme la rue

[Couplet 1]
La femme représente la planète Terre, recouverte de trois quarts d'eau
Celles qui l'ont compris ne montrent qu'un quart d'elle même
Entourée de satellites, elle a des frontières à n'pas dépasser
L'homme est son soleil, sans elle est glacée
Elle tourne autour de lui en observant sa lumière
A part quand l'astre lunaire l'éclipse dans l'adultère
Ou qu'une étoile filante pénètre son atmosphère
Les cratères peuvent provoquer l'extinction de chaque rêve
La Terre a des menstru', des catastrophes naturelles
A mes yeux le maquillage ne la rend pas plus belle (elle donne la vie)
Le pôle Nord est sa tête, le pôle Sud est ses pieds
Les colons ont trouvé l'Afrique et l'ont violé sans hésiter

[Refrain x2]
Pour les terres vierges transparentes comme du cellophane
Pour les terres mères qui ne traînent pas sur les trottoirs
Les terres brûlées ou exhumées qui n'sont plus numéro one
Pour les étoiles mortes, les supernova

[Couplet 2]
La femme et la planète c'est du pareil au même
La femme est un grand palmier qui cache des forêts
De toutes sortes, pour certains elle est plate, pour d'autres elle est ronde
En tac-tac elle peut te montrer toutes les saisons
C'est loufoque, on aime cracher n'importe où l'ami gare au code-rouge
Pour les collines de ma sista, je tranche tes mains d'Georges Bush
La terre a la ménopause et le cancer du sein
Tant d'êtres humains kiffent la voir éponger le sang d'chérubin
Son pétrole est un débat comme l'effet d'serre
Perméables ses postillons sont des jets d'pierres, appelle-moi Richter
Je nie les couvertures de magazines tel Benoit XVI
Chaque paysage à l’unicité d'une demoiselle

[Refrain x2]

[Couplet 3]
La Terre offre outils et nourriture aux êtres
La reum alimente et donne les fournitures scolaires
La femme ne pleure pas bien longtemps, après la pluie vient le beau temps
Bien qu'un soleil éclaire même ses défauts, il la contemple
Comme la Terre vu de l'espace
Pour ton ter-ter comme pour ta mère tu trépasses avec le sourire n'est-ce pas ?
Chevalier, écris tes textes à l'avance
Quand tu foules une planète à la gravité extravagante
La femme c'est le jour et la nuit comme la température
Elle fait danser ma plume ou continue d'arpenter la rue
Si t'es du mauvais bord l'ami faut que tu traces
La femme est tout ce que la Terre porte des racines aux nuages

[Refrain x3]

[Outro]
- Sauve la cheerleader, sauve le monde
- Attendez Hiro, je comprends rien à tout ça moi

Pense à la gravité frère parce que la Terre est six fois plus attractive que la lune

Repose en paix Meryam