Kate Bush - Cloudbusting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hounds of Love
Data wydania: 1985-09-16
Gatunek: Baroque Pop
Tekst: Kate Bush
Cloudbusting oparte jest na książce A Book of Dreams, wydanej w 1973 roku przez Petera Reicha. Opisuje ona życie jego ojca Williama, kontrowersyjnego psychiatry i filozofa austriackiego pochodzenia, który stworzył teorię tzw. orgonu, hipotetycznej energii życiowej. Ze względu na związki z Komunistyczną Partią Niemiec, Reich – przebywający na emigracji w USA - był obserwowany przez FBI. W 1956 roku został skazany na dwa lata więzienia z uwagi na rzekome prowadzenie nielegalnych badań. Wkrótce potem zmarł, prawdopodobnie na skutek zawału serca.
Tekst piosenki Kate Bush napisany jest z perspektywy dorosłego Petera, który wspomina ojca. Tytuł oraz słowa refrenu (Ale za każdym razem, kiedy pada / Pojawiasz się w mojej głowie) nawiązują do wynalazku tzw. cloudbustera. William Reich wierzył, że za pomocą tego urządzenia będzie w stanie manipulować energią orgonu w taki sposób, aby wywołać deszcz.
Eksperymenty z cloudbusterem pokazane są również w teledysku, gdzie w rolę Williama wcielił się Donald Sutherland. Kate Bush odgrywa z kolei postać samego Petera, który – po aresztowaniu ojca przez agentów federalnych – samodzielnie uruchamia urządzenie i wywołuje deszcz.
Na okładce późniejszych wydań A Book of Dreams pojawiało się zdjęcie Kate Bush z cloudbusterem.