Kate Bush - Get Out Of My House [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Bush
Album: The Dreaming
Data wydania: 1982-09-13
Gatunek: Rock
Producent: Kate Bush

Tekst piosenki

When you left, the door was
(slamming!)
You paused in the doorway
(slamming!)
As though a thought stole you away
(slamming!)
I watched the world pull you away
(Lock it!)

So I run into the hall
(Lock it!)
Into the corridor
(Lock it!)
There's a door in the house
(slamming)
I hear the lift descending
(slamming!)
I hear it hit the landing
(slamming!)
See the hackles on the cat
(standing)

With my key I
(lock it)
With my key I
(lock it up)
With my key I
(lock it)
With my key I
(lock it up)

I am the concierge chez-moi, honey
Won't letcha in for love, nor money
("Let me in!")
My home, my joy
I'm barred and bolted and I
(Won't let you in)
(Get out of my house!)

No stranger's feet
Will enter me
(Get out of my house!)
I wash the panes
(Get out of my house!)
I clean the stains away
(Get out of my house!)

This house is as old as I am
(Slamming.)
This house knows all I have done
(Slamming.)
They come with their weather hanging 'round them
(Slamming.)
But can't knock my door down!
(Slamming.)

With my key I
(lock it)
With my key I
(lock it)

This house is full of m-m-my mess
(Slamming.)
This house is full of m-m-mistakes
(Slamming.)
This house is full of m-m-madness
(Slamming.)
This house is full of, full of, full of fight!
(Slam it.)

With my keeper I
(clean up)
With my keeper I
(clean it all up)
With my keeper I
(clean up)
With my keeper I
(clean it all up)

I am the concierge chez-moi, honey
Won't letcha in for love, nor money
("It's cold out here!")
My home, my joy
I'm barred and bolted and I
(Get out of my house!)
(Won't let you in)

(Get out of my house!)
No stranger's feet
(Get out of my house!)
Will enter me
(Get out of my house!)
I wash the panes
(Get out of my house!)
I clean the stains
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
Won't enter me
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
Yeah! Won't let you in!
(Get out of my house!)
(Get out of my house!)
"Let me in!

"Woman let me in!
Let me bring in the memories!
Woman let me in!
Let me bring in the Devil Dreams!"

I will not let you in!
Don't you bring back the reveries
I turn into a bird
Carry further than the word is heard

"Woman let me in!
I turn into the wind
I blow you a cold kiss
Stronger than the song's hit."

I will not let you in
I face towards the wind
I change into the Mule
"I change into the Mule."

Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw-hee-haw-hee-haw-hee-haw...

"Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Gdy odszedłeś, drzwi
(Trzask)
Zatrzymałeś się w ich progu
(Trzask)
Tak, jak gdybyś jeszcze chciał coś pwoiedzieć
(Trzask)
Patrzyłam jak świat pochłaniał twój kształt
(Zamykam)

Więc wbiegam w sień
(Zamykam)
W korytarza cień
(Zamykam)
Tam są drzwi od domu
(Zamykam)
Słyszę windy dźwięk
(Trzask)
Słyszę podłóg jęk
(Trzask)
Widzę na kocim grzbiecie sierść
(Zjeżona)

Z mym kluczem ja
(Zamykam)
Z mym kluczem ja
(Zamykam na klucz)
Z mym kluczem ja (
Zamykam)
Z mym kluczem ja
(Zamykam na klucz)

Bo ja jestem stróżem swym, słońce
Nie wejdziesz ani po miłość ni pieniądze
(Wpuść mnie)
Mój dom, radość ma
Jestem zamknięta i spętana i ja
(Nie wpuszczę cię)
(Wynoś się z mego domu!)

Żadna z obcych stóp
Nie tknie mych podłóg
(Wynoś się z mojego domu!)
Obmyję szyby
(Wynoś się z mojego domu!)
Oczyszczę z plam
(Wynoś się z mojego domu!)

Ten dom ma tyle lat co ja
(Trzask)
Ten dom wszystkie moje błędy zna
(Trzask)
Oni nadchodzą chcąc sprowadzić burzę do progów mych
(Trzask)
Ale nie sięgną kołatki tych drzwi!
(Trzask)

Z mym kluczem ja
(Zamykam)
Z mym kluczem ja
(Zamykam)

Ten dom jest pełen brudów m-m-mych
(Trzask)
Ten dom jest pełen błędów m-m-mych
(Trzask)
Ten dom jest pełen szaleństw m-m-mych
(Trzask)
Ten dom jest pełen, pełen, pełen walk!
(Trzaskam)

Ze stróżem mym ja
(Oczyszczę)
Ze stróżem mym ja
(Wszystko oczyszczę)
Ze stróżem mym ja
(Oczyszczę)
Ze stróżem mym ja
(Wszystko oczyszczę)
Bo ja jestem stróżem swym, słońce
Nie wejdziesz ani po miłość ni pieniądze
(Wpuść mnie!)
Mój dom, radość ma
Jestem zamknięta i spętana i ja
(Wynoś się z mego domu!)
(Nie wpuszczę cię)

(Wynoś się z mego domu!)
Żadna z obcych stóp
(Wynoś się z mego domu!)
Nie tknie mych podłóg
(Wynoś się z mego domu!)
Obmyję szyby
(Wynoś się z mego domu!)
Oczyszczę z plam
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
Nie wejdzie nikt
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
Tak! Nie wpuszczę cię przez drzwi!
(Wynoś się z mego domu!)
(Wynoś się z mego domu!)
Wpuść mnie!

Kobieto, pozwól mi wejść
Pozwól mi przywieść nasze wspomnienia
Kobieto, pozwól mi wejść
Pozwól mi sprowadzić diabelskie marzenia

Nie pozwolę ci wejść
Czyż nie przynosisz kolejnego urojenia?
Ptakiem stanę się
Odlecę poza twych słów zasięg

Kobieto, pozwól mi wejść
Zamienię się w północny wiatr
Poślę ci chłodny pocałunek
Potężniejszy niż pieśni rytm

Nie pozwolę ci wejść
Zmierzę się z wiatrem
Zmienię się w oślicę
Zmienię się w oślicę

Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw-hee-haw-hee-haw-hee-haw...

"Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Get Out Of My House" to dziesiąty i ostatni utwór z albumu „The Dreaming”. Inspiracją do napisania tego utworu była powieść Stephena Kinga "Lśnienie" i film Ridleya Scotta "Alien". Kate postanowiła napisać piosenkę o izolacji, lęku i gniewie, które mogą nastąpić na skutek jakiegoś wydarzenia.

 

Dom jest metaforą życia osobistego piosenkarki. Po rozstaniu z ważną dla niej osobą, zamyka za sobą drzwi i reaguje gniewem na każdego, kto próbuje ją poznać. Chociaż boi się być sama, wciąż nie pozwala nikomu wejść do środka, pozostając, jak sugeruje ostatnie zdanie piosenki, upartym jak muł.

 

Kate Bush wielokrotnie naśladuje dźwięk muła w całej piosence, wzmocniony wersem: "Zmieniam się w muła". W kontekście tematu piosenki przywołuje ideę uporu, która jest związana ze zwierzęciem. Ta linia stale powtarza się w całej piosence, sprawiając wrażenie, że pomimo wszystkich różnorodnych prób piosenkarka wciąż zmaga się z izolacją. Powtórzenie sugeruje, że nie odniosła sukcesu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Bush
Running up That Hill (A Deal With God)
23,4k
{{ like_int }}
Running up That Hill (A Deal With God)
Kate Bush
Babooshka
19,1k
{{ like_int }}
Babooshka
Kate Bush
Wuthering Heights
16,3k
{{ like_int }}
Wuthering Heights
Kate Bush
Army Dreamers
8,8k
{{ like_int }}
Army Dreamers
Kate Bush
Cloudbusting
7,7k
{{ like_int }}
Cloudbusting
Kate Bush
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
708
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
769
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia