Zaloguj się

Kate Bush - Hello Earth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Bush
Album: Hounds of Love
Data wydania: 1985-01-01
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Hello, Earth. ("Hello, Earth")
Hello, Earth. ("Hello, Earth")
With just one hand held up high
I can blot you out
Out of sight

Peek-a-boo
Peek-a-boo, little Earth
With just my heart and my mind
I can be driving
Driving home
And you asleep
On the seat

I get out of my car
Step into the night
And look up at the sky
And there's something bright
Traveling fast
Look at it go!
Look at it go!

("Listen!")

Hello Earth
Hello Earth
Watching storms
Start to form
Over America
Can't do anything
Just watch them swing
With the wind
Out to sea

All you sailors
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All life-savers
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you cruisers
("Get out of the waves! Get out of the water!")
All you fishermen
Head for home

Go to sleep, little Earth
I was there at the birth
Out of the cloudburst
The head of the tempest
Murderer!
Murderer of calm!
Why did I go?
Why did I go?

"Tiefer, tiefer
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein Licht."

Go to sleep little Earth

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
Witaj, Ziemio
Witaj, Ziemio
Ledwie jedną ręką wyciągniętą wysoko
Mogę cię wymazać
Z zasięgu wzroku

A-kuku
A-kuku, mała Ziemio
Samym sercem i umysłem
Mogę jechać
Jechać do domu
Ty będziesz spała
Na siedzeniu obok.

Wysiadam z samochodu
Wychodzę w noc
I spoglądam w niebo
Tam, coś jaskrawego
Porusza się prędko
Spójrz jak leci!
Spójrz tylko jak leci!

Posłuchaj!

Cześć Ziemo
Cześć Ziemio
Obserwuję jak burze
Formują się
Nad Ameryką.
Nie mogę nic poradzić
Patrzę tylko jak kołyszą się
Na wietrze
Gdzieś w kierunku morza.

Wszyscy żeglarze
("Wychodzić z fal! Wychodzić z wody!")
Wszyscy ratownicy
("Wychodzić z fal! Wychodzić z wody!")
Wszyscy ci, co na rejsach
("Wychodzić z fal! Wychodzić z wody!")
Wszyscy rybacy
Kierujcie się do domów.

Zaśnij, mała Ziemio.
Byłam przy narodzinach
Z zerwania chmury
Oko nawałnicy
Morderca!
Morderca spokoju
Dlaczego poszłam?
Dlaczego ja poszłam?

"Złodzieje, złodzieje
Gdzieś w tych grabieżcach
Kryje się światło."

Zaśnij, mała Ziemio.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hello Earth" jest jedenastym utworem na albumie „Hounds of Love” Kate Bush traktujący o kobiecie, która tonie w katastrofie statku na otwartym morzu.

 

Chociaż zarówno ekipa ratunkowa ("Wydostać się z fal, wydostać się z wody"), jak i jej podświadomość ("Morderca, morderca spokoju") wciąż usiłują do niej dotrzeć, słyszy je tylko jako dalekie głosy. Jest wycofana i czuje się odłączona od swojego ciała do tego stopnia, że ​​wydaje się, że zapomina o sobie, widząc tylko Ziemię i myśląc o śnie.

 

W całym utworze występują hymny gregoriańskie, które wywołują atmosferę pogrzebu, ale należy zaznaczyć, że Kate Bush powiedziała, że ​​postać z "The Ninth Wave" nie umiera, o czym świadczy ostatni utwór, "The Ninth Wave".

 

Nawet jeśli postać nie umiera, jest na krawędzi śmierci. Punkt widzenia nagle się zmienia, a narrator siedzi nocą w samochodzie, a jej ukochana osoba śpi obok niej. Potem widzi coś strzelającego po niebie.

 

Obecność i przyszłość już się zderzyły, ale może to być przeszłość i teraźniejszość, które zderzają się nieustannie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Bush
Running up That Hill (A Deal With God)
24,3k
{{ like_int }}
Running up That Hill (A Deal With God)
Kate Bush
Babooshka
19,4k
{{ like_int }}
Babooshka
Kate Bush
Wuthering Heights
16,6k
{{ like_int }}
Wuthering Heights
Kate Bush
Army Dreamers
9,2k
{{ like_int }}
Army Dreamers
Kate Bush
Cloudbusting
7,8k
{{ like_int }}
Cloudbusting
Kate Bush
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Hounds of Love
1.
Running up That Hill (A Deal With God)
24,3k
2.
Cloudbusting
7,8k
3.
Hounds of Love
3,2k
4.
Hello Earth
2,2k
5.
Jig of Life
1,8k
6.
And Dream of Sheep
1,7k
7.
Waking the Witch
1,6k
8.
Mother Stands For Comfort
1,4k
9.
Watching You Without Me
1,1k
10.
The Morning Fog
996
11.
The Big Sky
929
12.
Under Ice
913
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia