Kate Bush - Hounds of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hounds of Love
Data wydania: 1985-09-16
Gatunek: Baroque Pop
Tekst: Kate Bush
Inspirację dla Hounds of Love stanowił klasyczny brytyjski horror z 1957 roku zatytułowany Noc Demona. Z tego obrazu pochodzą wypowiadane głosem Maurice’a Denhama słowa It's in the trees / It's coming, które słyszymy na początku piosenki.
Kate Bush posługuje się scenerią przywodzącą na myśl opowieści grozy. Podmiot liryczny odczuwa lęk przed czającym się między drzewami zagrożeniem – tytułowymi psami miłości. Stanowią one metaforę uczuć, przed którymi uciekamy, obawiając się bólu lub zależności od drugiej osoby. Czy powinnyśmy tak postępować? Wokalistka wyraża wątpliwości; przyznaje, że zawsze była tchórzem i nigdy nie wiedziała, co jest dla niej dobre. Być może powinna stanąć w miejscu i poddać się miłości?
Psy miłości – wcale nie sprawiające wrażenia groźnych – pojawiają się na okładce płyty. To Bonnie i Clyde, zwierzęta należące do artystki. Kate Bush przyznała w jednym z wywiadów, że ich uspokojenie podczas sesji zdjęciowej było bardzo trudne i zajęło niemal cały dzień, a kiedy wykonano wykorzystaną ostatecznie fotografię, jeden z psiaków zapadł już w sen.