Kate Bush - It Hurts Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Bush
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Slipping past the chimney-pots
Down among the ashes, away from old times--
Why must I self-indulge in memories?
I should be celebrating to a moving melody
But it hurts me, it hurts me
Honey, honey, it hurts me
And I'm feeling like a waltz
Growing old, - old, old, old, old
I was fiery but you put me out
I was always one for loving and leaving
I like to think I was immune to romance
I should be laughing at some good old comedy
Oh, but it hurts me, it hurts me
Honey, honey, it hurts me
And I'm feeling like a waltz -
If you laughed at me, I'd laugh too
Waltz, don't you know that I'd be really breakin-ing
L'amour--marche avec un etranger
I shouldn't care, you're not my darling anymore
But it hurts me, it hurts me
Honey, honey, honey, honey
And I'm feeling like a waltz
Growing old, old, old, old, old

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Przemykając kominami,
W dole wśród popiołów, z dala od dawnych czasów
Dlaczego muszę zatracać się we wspomnieniach?
Powinnam świętować przy poruszającej melodii,
Ale to mnie rani, to mnie boli,
Kochanie, kochanie, to mnie rani,
I czuję się jak walc,
Staję się przestarzała,- przestarzała, przestarzała
Płonęłam, ale ty mnie ugasiłeś,
Zawsze byłam tą do kochania i opuszczania,
Lubię myśleć, że jestem odporna na romans,
Powinnam śmiać się na jakiejś dobrej, starej komedii,
Ale to mnie rani, to mnie boli,
Kochanie, kochanie, to mnie rani,
I czuję się jak walc,
Jeśli śmiałeś się ze mnie, też bym się śmiała,
Walc, czy nie wiesz, że byłabym naprawdę załamana?
Miłość - wędrówka z nieznajomym,
Nie powinno mnie to zajmować, już nie jesteś moim kochaniem,
Ale to mnie rani, to mnie boli,
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.
I czuję się jak walc,
Staję się przestarzała, przestarzała, przestarzała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Bush
Running up That Hill (A Deal With God)
24,3k
{{ like_int }}
Running up That Hill (A Deal With God)
Kate Bush
Babooshka
19,4k
{{ like_int }}
Babooshka
Kate Bush
Wuthering Heights
16,6k
{{ like_int }}
Wuthering Heights
Kate Bush
Army Dreamers
9,2k
{{ like_int }}
Army Dreamers
Kate Bush
Cloudbusting
7,8k
{{ like_int }}
Cloudbusting
Kate Bush
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia