Zaloguj się

Kate Bush - Kashka From Baghdad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Bush
Album: Lionheart
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Kashka from Baghdad
Lives in sin, they say
With another man
But no one knows who

Old friends never call there
Some wonder if life's
Inside at all--
If there's life inside at all

But we know the lady who rents the room
She catches them calling a la lune

At night
They're seen
Laughing
Loving
They know
The way
To be
Happy

They never go for walks
Maybe it's because
The moon's not bright enough
There's light in love, you see

I watch their shadows
Tall and slim
In the window opposite
I long to be with them

Cause when all the alley-cats come out
You can hear music from Kashka's house

At night
They're seen
Laughing
Loving
They know
The way
To be
Happy

"Watching every night.*
Don't you know they're seen?
Won't you let me laugh?
Let me in your love

"Watching every night
Don't you know they're seen?
Won't you let me laugh?
Let me in your love

"Watching every night
Don't you know they're seen?
Won't you let me laugh?
Let me in your love

"Watching every night
Don't you know they're seen?
Won't you let me laugh?"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Kashka z Bagdadu
Żyje w grzechu, mawiają
Z drugim mężczyzną
Ale nikt nie wie z kim

Starzy przyjaciele nigdy tam nie dzwonią
Niektórzy głowią się, czy życie
Ciągle trwa wewnątrz
Czy życie w środku wciąż trwa

Lecz my znamy panią, co wynajmuje pokój
Nakrywa ich czasem, jak wołają do księżyca

Nocą
Widuje się ich
Śmiejących się
Kochających
Oni znają
Sposób
Na bycie
Szczęśliwym

Nigdy nie chadzają na spacery
Być może dlatego
Że Księżyc nie jest dość jasny
Bo widzisz, w miłości tkwi światło

Obserwuję ich cienie
Wysokie i smukłe
Na szybie okiennej
Chciałabym z nimi być

Bo kiedy wychodzą wszystkie koty dachowce
Słychać muzykę z domu Kashki

Nocą
Widuje się ich
Śmiejących się
Kochających
Oni znają
Sposób
Na bycie
Szczęśliwym

Obserwuję co noc
Nie wiesz, że są obserwowani?
Czy nie pozwolilibyście mi się śmiać?
Wpuście mnie w swoją miłość

Obserwuję co noc
Nie wiesz, że są obserwowani?
Czy nie pozwolilibyście mi się śmiać?
Wpuście mnie w swoją miłość

Obserwuję co noc
Nie wiesz, że są obserwowani?
Czy nie pozwolilibyście mi się śmiać?
Wpuście mnie w swoją miłość

Obserwuję co noc
Nie wiesz, że są obserwowani?
Czy nie pozwolilibyście mi się śmiać?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór napisany przez Kate Bush, pochodzący z 1976 roku. Został wydany na drugim albumie Kate „Lionheart”. Nagranie zawiera Paddy'ego Busha (brata Kate) grającego na strumento da porco.

Kate Bush o utworze: „Ten utwór rzeczywiście został zainspirowany bardzo dziwną amerykańską serią dokumentów detektywistycznych, którą odnalazłam kilka lat temu. Był w niej uwzględniony pewien motyw muzyczny, który nieustannie przewijał się przez ten cykl.

Główni bohaterowie mieli stary dom, w tym konkretnym trudnym przypadku, i to było po prostu nastrojowe; całkiem okropna sprawa. A będąc małym miasteczkiem, wszyscy chcieli wiedzieć, co wszyscy robią. A ci konkretni ludzie w tym domu byli szczególnie narażeni na odkrycie prawdy i bark prywatności.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Kate Bush

Running up That Hill (A Deal With God)

Running up That Hill (A Deal With God)
Kate Bush

Babooshka

Babooshka
Kate Bush

Wuthering Heights

Wuthering Heights
Kate Bush

Army Dreamers

Army Dreamers
Kate Bush

Cloudbusting

Cloudbusting
Kate Bush

Komentarze

Utwory na albumie Lionheart

Wow

Hammer Horror

Kashka From Baghdad

Symphony In Blue

Fullhouse

Coffee Homeground

Oh England My Lionheart

Don't Push Your Foot on the Heartbrake

In Search of Peter Pan

10.

In the Warm Room

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia