Kate Bush - Strange Phenomena [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Bush
Album: The Kick Inside
Data wydania: 1978-02-17
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Powell

Tekst piosenki

Soon it will be the phase of the moon
When people tune in
Every girl knows about the punctual blues
But who's to know the power behind our moves?

A day of coincidence with the radio
And a word that won't go away
We know what they're all going to say
"G" arrives--"Funny, had a feeling he was on his way!"

We raise our hats to the strange phenomena
Soul-birds of a feather flock together
We raise our hats to the hand a-moulding us
Sure 'nuff, he has the answer
He has the answer
He has the answer, be-duh-be-duh-be-duh-be-duh...
"Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum."*

You pick up a paper. You read a name
You go out. It turns up again and again
You bump into a friend you haven't seen for a long time
Then into another you only thought about last night

You hear your sister calling for you
But you don't know where from
You know there's something wrong
But you don't want to believe in a premonition

We raise our hats to the strange phenomena
Soul-birds of a feather flock together
We raise our hats to the hand a-moulding us
Sure 'nuff, he has the answer
He has the answer
He has the answer, be-duh-be-duh-be-duh-be-duh...
"Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum."*

"Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum..."

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wkrótce będzie ta faza Księżyca
Kiedy ludzie dostrajają się.
Każda dziewczyna wie o tej punktualnej chandrze,
Ale któż by znał moc wypływającą z naszych posunięć?

Dzień zgodności z radiem,
I słowo, które nie chce odejść.
Wiemy co oni wszyscy chcą powiedzieć.
Przybycie G – Śmieszne, miałam uczucie, że on wyjechał!

Unieśmy nasze kapelusze w kierunku tego dziwnego zjawiska.
Dusze-ptaki z zebranych razem piórek.
Unieśmy nasze kapelusze w kierunku dłoni która nas wymodelowała.
Oczywiście, on ma odpowiedź,
On ma odpowiedź,
On ma odpowiedź, bi-da-bi-da-bi-da-bi-da
"Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum."*

Bierzesz kartkę papieru. Piszesz imię.
Wychodzisz. Ona obraca się raz, drugi.
Uderzasz do przyjaciół którzy nie widzieli cię przez długi czas.
Potem do innych tylko myślisz o ostatniej nocy.

Słyszysz twoją siostrę wołającą ciebie,
Ale nie wiesz skąd.
Wiesz, że coś jest nie tak.
Ale nie chcesz wierzyć w przeczucie.

Unieśmy nasze kapelusze w kierunku tego dziwnego zjawiska.
Dusze-ptaki z zebranych razem piórek.
Unieśmy nasze kapelusze w kierunku dłoni która nas wymodelowała.
Oczywiście, on ma odpowiedź,
On ma odpowiedź,
On ma odpowiedź, bi-da-bi-da-bi-da-bi-da
"Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum."*

"Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Om mani padme hum..."

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Bush
Running up That Hill (A Deal With God)
23,4k
{{ like_int }}
Running up That Hill (A Deal With God)
Kate Bush
Babooshka
19,1k
{{ like_int }}
Babooshka
Kate Bush
Wuthering Heights
16,3k
{{ like_int }}
Wuthering Heights
Kate Bush
Army Dreamers
8,8k
{{ like_int }}
Army Dreamers
Kate Bush
Cloudbusting
7,7k
{{ like_int }}
Cloudbusting
Kate Bush
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
715
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
786
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia