Kate Bush - The Dreaming [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Dreaming
Data wydania: 1982-07-26
Gatunek: Baroque Pop, Art Rock
Producent: Kate Bush
Tekst: Kate Bush
Kate Bush śpiewa o dyskryminacji i prześladowaniach Aborygenów przez białych mieszkańców Australli. Ci ostatni, powodowani własną chciwością, wypędzają rdzenną populację z zamieszkiwanych od wieków terenów. Usiłując dotrzeć do złóż uranu, bezczeszczą świętą ziemię Indian oraz miejsca pochówku przodków.
W wywiadzie udzielonym dla BBC Kate Bush powiedziała:
Śnienie, znane również jako Czas snu, było u Aborygenów okresem mniej więcej na początku stworzenia, kiedy zwierzęta i ludzie miały tę samą formę. Było to bardzo magiczne i ma dla nich niezwykle ważne znaczenie w wymiarze religijnym.
Piosenka oryginalnie nosiła tytuł The Abo Song. Kate Bush nieświadomie posłużyła się tutaj rasistowskim określeniem, co doprowadziło do zmiany tytułu i wycofania pierwszych kopii winyla.
W The Dreaming gościnnie występuje popularny australijski komik Rolf Harris, który gra na tzw. didgeridoo. Jest to przypominający trąbkę, tradycyjny instrument z Australii, prawdopodobnie używany od co najmniej tysiąca pięciuset lat.