Kate Bush - The Sensual World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Sensual World
Data wydania: 1989-09-18
Gatunek: Baroque Pop
Tekst: Kate Bush
Podobnie jak w słynnym Wuthering Heights, również w The Sensual World Kate Bush sięga po inspiracje klasyką literatury. Tym razem jest to powieść Ulisses Jamesa Joyce’a.
Piosenka opowiada o Molly Bloom, fikcyjnej postaci z książki Joyce’a, żonie głównego bohatera Leopolda Blooma. Kate Bush opisuje kobietę, która dosłownie wychodzi z kart powieści. Pozostawiwszy za sobą dwuwymiarowy, czarnobiały świat, przeżywa szok pod wpływem zmysłowości otaczającej ją rzeczywistości.
Artystka pierwotnie nie chciała pisać własnych słów, ale posłużyć się cytatem z monologu, który Molly wygłasza pod koniec książki. Nie udało jej się jednak zdobyć praw od osób opiekujących się spuścizną Joyce’a. Dopiero w 2011 roku Kate Bush uzyskała zgodę. Wokalistka nagrała wówczas nową wersję The Sensual World, zatytułowaną Flower of the Mountain, która została wydana na płycie Director’s Cut.