Kate Bush - There Goes a Tenner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Kate Bush
Album: The Dreaming
Data wydania: 1982-11-02
Gatunek: Rock
Producent: Kate Bush

Tekst piosenki

[Verse 1]
Okay, remember (x2)
That we have just allowed half an hour
To get in, do it and get out
The sense of adventure is changing to danger
The signal has been given:
I go in, the crime begins

[Pre-Chorus]
My excitement
Turns into fright

[Chorus]
(Oh oh, oh oh, ...)
All my words fade
What am I gonna say?
Mustn't give the game away

[Hook]
We're waiting... (x3)

[Verse 2]
We got the job sussed:
This shop's shut for business
The lookout has parked the car but kept the engine running
- Three beeps means trouble's coming. -
I hope you remember
To treat the gelignite tenderly for me
I'm having dreams about things not going right
Let's leave in plenty of time tonight

[Pre-Chorus]
Both my partners act like actors:

[Chorus]
(Oh oh, oh oh...)
"You are Bogart, he is George Raft
That leaves Cagney and me."
("What about Edward G.? ")

[Hook]

[Verse 3]
You blow the safe up
Then all I know is I wake up, covered in rubble
- One of the rabble needs mummy. ("What's all this then?") -
The government will never find the money. ("What's all this then?")
I've been here all day, a star in strange ways
Apart from a photograph
They'll get nothing from me
Not until they let me see my solicitor

[Outro]
Ooh, I remember that rich, windy weather
When you would carry me
Pockets floating in the breeze
Ooh, there goes a tenner
Hey, look! There's a fiver
There's a ten-shilling note
Remember them?
That's when we used to vote for him

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ok pamiętaj, ok pamiętaj
Że mamy tylko pół godziny
By wejść tam, zrobić to i wydostać się
Poczucie przygody zmienia się w niebezpieczeństwo
Sygnał został dany
Wchodzę, Napad się zaczyna

[Przed-refren]
Moje podniecenie
Obraca się w strach

[Refren]
(Oh oh, oh oh, ...)
Wszystkie moje słowa zawiodły
Co teraz powinnam powiedzieć?
Nie wolno odpuścić w tej grze

[Haczyk]
Czekamy x3

[Zwrotka 2]
Połapaliśmy się w tym wszystkim
Ten sklep został zamknięty z powodu bankructwa
Obserwator zaparkował samochód, ale nie wyłącza silnika
Trzy klaksony oznaczają kłopoty
Mam nadzieję, że pamiętasz
Żeby obchodzić się delikatnie z nitrogliceryną
Miałam sny o rzeczach, które nie poszły dobrze
Dajmy sobie mnóstwo czasu tej nocy

[Przed-refren]
Obaj moi partnerzy grają jak aktorzy

[Refren]
(Oh oh, oh oh...)
Ty jesteś Bogartem
On jest George'm Raftem
Który zostawił Cagney'a* i mnie
(A co z Edwardem G.?)

[Haczyk]

[Zwrotka 3]
Ty wysadziłeś sejf
Potem wszystko to co wiem to że się ocknęłam pokryta gruzem
Jeden z hołoty potrzebuje mamusi
Rząd nigdy nie znajdzie tej kasy
Byłam tam cały dzień jak gwiazda tylko inaczej
Oddzielona od fotoreporterów
Nic ze mnie nie wydusili
Dopóki pozwolili mi zobaczyć się z moim prawnikiem

[Outro]
Och, pamiętam tę mocno wietrzną pogodę
Kiedy ty niosłeś mnie
Kieszenie fruwały na wietrze
Tam leci dycha
Hej patrz! Tam jest piątka
Tam jest dziesięcioszylingowy banknot
Zapamiętaj ich?
To wtedy gdy zwykliśmy głosować na niego.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"There Goes a Tenner" był trzecim singlem z 4. albumu Kate Bush "The Dreaming" (1982). Nie zyskał żadnej uwagi ze strony mediów, pomimo tego, że utwór został wsparty bardzo ciekawym teledyskiem.

 

Piosenka to narracja nieco paranoicznej i przerażonej postaci, gotowej obrabować bank wraz ze swoimi partnerami. Napad idzie nie tak, jak się wydaje. Muzycznie zastosowano bębny, wesoły fortepian, bas i różne instrumenty, aby wytworzyć sielską atmosferę.

 

Istnieje również złożone użycie syntezatora Fairlight CMI podczas haków, co nadaje temu utworowi paranoicznego, niemal niebezpiecznego stylu i bardzo dobrze ilustruje sprzeczne emocje (ponieważ bardzo często muzyka Kate Bush jest "tekstowa").

 

To jest kalambur. Mówca zastanawia się nad tym, jak wielką wagę przywiązuje się do kryminalisty, odwołując się do Strangeways - słynnego więzienia w Manchesterze w Anglii, o którym wspominają także Smithowie w swoim albumie Strangeways Here We Come”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Kate Bush
Running up That Hill (A Deal With God)
23,4k
{{ like_int }}
Running up That Hill (A Deal With God)
Kate Bush
Babooshka
19,1k
{{ like_int }}
Babooshka
Kate Bush
Wuthering Heights
16,3k
{{ like_int }}
Wuthering Heights
Kate Bush
Army Dreamers
8,8k
{{ like_int }}
Army Dreamers
Kate Bush
Cloudbusting
7,7k
{{ like_int }}
Cloudbusting
Kate Bush
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia