Kate Bush - Wuthering Heights [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Kick Inside
Data wydania: 1978-01-05
Gatunek: Baroque Pop
Producent: Andrew Powell
Tekst: Kate Bush
Największy przebój Kate Bush stanowi muzyczną adaptację słynnej powieści Wichrowe Wzgórza Emily Brontë. Artystka napisała piosenkę pod wpływem ekranizacji, zrealizowanej w 1967 roku przez BBC. Dopiero później przeczytała literacki pierwowzór i odkryła, że urodziła się tego samego dnia, co autorka książki – trzydziestego lipca.
Podmiotem lirycznym jest tutaj duch Katarzyny Earnshaw (Cathy), który – nie mogąc odnaleźć po śmierci spokoju – uderza w szyby posiadłości. Kobieta wywołuje imię Heatcliffa, mężczyzny którego przed laty kochała, ale ostatecznie odtrąciła. Prosi, aby wpuścił ją do środka, ponieważ na zewnątrz cierpi z powodu zimna. Nazywa go swoim jedynym marzeniem, jedynym mistrzem – jak gdyby błagała o przebaczenie za to, że za życia nie zaakceptowała jego miłości.
Debiutancki singiel dziewiętnastoletniej artystki odniósł ogromny sukces na listach przebojów. W Wielkiej Brytanii przez cztery tygodnie (!) utrzymywał się na prowadzeniu, pokonując Denis Blondie. Był to zarazem pierwszy w tym kraju przypadek, kiedy samodzielne wydawnictwo żeńskiej wokalistki zdobyło pierwszą pozycję.