Kate Nash - Birds [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ona czekała na stacji
On wysiadał z pociągu
Nie miał biletu
Więc znowu musiał skakać przez barierki

Kontroler biletów zobaczył go jak uciekał
Powiedział: „Dziewczyno nie masz pojęcia jak bardzo za tobą tęskniłem, ale
Musimy uciekać, bo nie mam kasy, żeby zapłacić ten mandat”
Powiedziała: „Dobrze”

Więc uciekli ze stacji i wskoczyli do autobusu
Z dwoma wczorajszymi biletami i dwiema butelkami Buda
I on powiedział: „Wyglądasz naprawdę ładnie”

No cóż, miała na sobie spódniczkę
I on uważał, że wyglądała ładnie
I tak, tak naprawdę nic innego jej nie obchodziło
Bo chciała tylko, żeby on uznał, że ładnie wygląda
I tak było

Ale on patrzył na nią, tak, takim dziwnym wzrokiem
Powiedziała: „Dalej chłopcze, powiedz mi o czym teraz myślisz,
Nie wstydź się”
Powiedział: „Dobrze, spróbuję.

Tak, jak wszystkie gwiazdy na niebie
I liście na drzewach
Jak wszystkie połamane kawałeczki, przez które podskakujesz
I trawiaste fragmenty pomiędzy
Lubię cię tak bardzo jak wszystko, co ważne na tym świecie”

Spytała: „Co?”
Opowiedział: „Pozwól, że jeszcze raz spróbuję to wyjaśnić

[refren x2]
Więc tak, ptaki latają tak wysoko
I mogą nasrać ci na głowę
Tak, mogą niemal wlecieć ci w oko
I bardzo cię przestraszyć
Ale potem na nie patrzysz
I widzisz jakie są piękne
To właśnie do ciebie czuję

To właśnie to ciebie czuję”

Spytała: „Co?”
Odpowiedział: „Ty”
Spytała: „O czym ty mówisz?”
Odpowiedział: „O tobie”

[refren x2]

To właśnie do ciebie czuję

Powiedziała: „Dzięki, ja ciebie też lubię”
Powiedział: „Spoko”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.